Paroles et traduction Fulminacci - Santa Marinella

Santa Marinella

Oggi, sai, è uno di quei giorni che
Se mi vuoi lasciami stare
E non c′è nessuno nei dintorni che
Dentro me ci sappia guardare

Roma, che è una città di mare
Mi ha aperto la bocca e mi ha fatto fumare
Tanto non c'è più niente di cui innamorarsi per sempre
Per cui valga la pena restare
Quindi stanotte abbracciami alle spalle
Fammi addrizzare i peli sulla pelle
Prendiamoci una scusa sotto casa
E poi portiamocela su

Voglio solamente diventare deficiente e farmi male
Citofonare e poi scappare
Voglio che mi guardi e poi mi dici che domani è tutto a posto
Quanto vuoi per tutto questo?

Tu non cercarmi mai, però incontriamoci
Prima o poi senza volerlo
Al reparto dei superalcolici
Che ci fai? Scaldo l′inverno

La mia città è un presepe in mezzo alle montagne
Bianche ed ostinate come vecchie cagne
Davvero, io non posso più tornare solamente a salutare
A sincerarmi che nessuno piange
Ti prego di raccogliermi la testa
Come se fosse l'ultima che resta
Io me ne sono accorto a Santa Marinella
Io e te siamo un pianeta e una stella

Voglio solamente diventare deficiente e farmi male
Citofonare e poi scappare
Voglio che mi guardi e poi mi dici che domani è tutto a posto
Quanto vuoi per tutto questo?

Non volare via

Voglio che mi guardi e poi mi dici che domani è tutto a posto
Quanto vuoi per tutto questo?
Non volare via

Santa Marinella

Today, you know, is one of those days that
If you want me, leave me alone
And there's no one around
Who knows how to look inside me

Rome, which is a seaside city
Opened my mouth and made me smoke
There's nothing left to fall in love with forever
That makes it worth staying
So tonight, hug me from behind
Make my hair stand on end
Let's find an excuse downstairs
And then bring it up

I just want to become an idiot and hurt myself
Ring the doorbell and run away
I want you to look at me and tell me that tomorrow everything will be okay
How much do you want for all of this?

Don't ever look for me, but let's meet
Sooner or later without wanting to
In the liquor department
What are you doing? I'm warming up the winter

My city is a nativity scene in the mountains
White and stubborn like old bitches
Really, I can't go back just to say hello
To make sure no one is crying
Please collect my head
Like it's the last one left
I noticed it in Santa Marinella
You and I are a planet and a star

I just want to become an idiot and hurt myself
Ring the doorbell and run away
I want you to look at me and tell me that tomorrow everything will be okay
How much do you want for all of this?

Don't fly away

I want you to look at me and tell me that tomorrow everything will be okay
How much do you want for all of this?
Don't fly away