Paroles et traduction Fulminacci - Santa Marinella

Santa Marinella

Oggi, sai, è uno di quei giorni che
Se mi vuoi lasciami stare
E non c′è nessuno nei dintorni che
Dentro me ci sappia guardare

Roma, che è una città di mare
Mi ha aperto la bocca e mi ha fatto fumare
Tanto non c'è più niente di cui innamorarsi per sempre
Per cui valga la pena restare
Quindi stanotte abbracciami alle spalle
Fammi addrizzare i peli sulla pelle
Prendiamoci una scusa sotto casa
E poi portiamocela su

Voglio solamente diventare deficiente e farmi male
Citofonare e poi scappare
Voglio che mi guardi e poi mi dici che domani è tutto a posto
Quanto vuoi per tutto questo?

Tu non cercarmi mai, però incontriamoci
Prima o poi senza volerlo
Al reparto dei superalcolici
Che ci fai? Scaldo l′inverno

La mia città è un presepe in mezzo alle montagne
Bianche ed ostinate come vecchie cagne
Davvero, io non posso più tornare solamente a salutare
A sincerarmi che nessuno piange
Ti prego di raccogliermi la testa
Come se fosse l'ultima che resta
Io me ne sono accorto a Santa Marinella
Io e te siamo un pianeta e una stella

Voglio solamente diventare deficiente e farmi male
Citofonare e poi scappare
Voglio che mi guardi e poi mi dici che domani è tutto a posto
Quanto vuoi per tutto questo?

Non volare via

Voglio che mi guardi e poi mi dici che domani è tutto a posto
Quanto vuoi per tutto questo?
Non volare via

Санта-Маринелла

Знаешь, сегодня один из тех дней, когда
Если хочешь, просто оставь меня в покое
И нет никого вокруг, кто
Смог бы заглянуть в мою душу

Рим, город у моря,
Раскрыл мне рот и заставил курить
Ведь больше нет ничего, во что можно влюбиться навсегда
Ради чего стоило бы остаться
Поэтому, обними меня этой ночью сзади
Заставь мурашки бежать по моей коже
Найдем какой-нибудь предлог, чтобы выйти из дома
И потом поднимемся наверх

Я просто хочу стать безрассудным и причинить себе боль
Звонить в домофон и убегать
Хочу, чтобы ты посмотрела на меня и сказала, что завтра всё будет хорошо
Сколько ты хочешь за всё это?

Ты не ищи меня никогда, но давай встретимся
Рано или поздно, случайно
В отделе крепкого алкоголя
Что ты там делаешь? Согреваю зиму

Мой город — вертеп посреди гор
Белых и упрямых, как старые суки
Правда, я больше не могу возвращаться только чтобы поздороваться
Чтобы убедиться, что никто не плачет
Прошу тебя, подбери мою голову
Как будто она последняя, что осталась
Я понял это в Санта-Маринелле
Мы с тобой — планета и звезда

Я просто хочу стать безрассудным и причинить себе боль
Звонить в домофон и убегать
Хочу, чтобы ты посмотрела на меня и сказала, что завтра всё будет хорошо
Сколько ты хочешь за всё это?

Не улетай

Хочу, чтобы ты посмотрела на меня и сказала, что завтра всё будет хорошо
Сколько ты хочешь за всё это?
Не улетай