Paroles et traduction Fumiya Fujii - 609
609秘密のROUTE
609満月のHEADライト
609
the
secret
ROUTE
609
the
full
moon’s
HEADLIGHTS
今夜もまたやばい橋を渡るぜ
Tonight
too,
I'll
cross
that
wicked
bridge
again
609TIMEどおりに
609あの店がGOAL
609
at
the
right
TIME
609
the
GOAL
is
that
shop
アクセルが俺たちのライセンスさ
Our
accelerator
is
our
license,
baby
ゴーグルをおろして
VOLUMEをあげるぜ
Pull
down
your
goggles
and
turn
up
the
VOLUME
LONGストレートでアクセルTURN
Accelerate
into
a
TURN
on
the
LONG
straightaway
UPタウンでFOXYな女抱こうぜ
Let's
pick
up
a
FOXY
girl
in
UPTOWN
POLICE
CARが
火花のようにサイレンを鳴らし近づく
The
POLICE
CAR
approaches,
a
spark,
its
siren
blaring
カウリングをあげて
音速を超えるぜ
Lift
the
cowl
and
exceed
the
speed
of
sound
流星までカウントダウン
ついてこいよ10000CC
R&R
Countdown
to
a
METEOR,
follow
me,
10000CC
R&R
609やつらのエリア
609つぶしにゆこうぜ
609
their
territory,
609
let's
go
crush
them
REDゾーンでぶっちぎるぜ
ラストGATE
Tear
into
the
RED
zone,
the
last
GATE
BACKミラーを覗き
Bay
BridgeでSIFTダウン
Peek
into
the
BACK
MIRROR
and
SHIFT
down
on
Bay
Bridge
中指を立てるぜ
I'll
stick
up
my
middle
finger
UPタウンにFOXYな女が待ってる
A
FOXY
girl
is
waiting
in
UPTOWN
UFOがイルカのように
じゃれついて並んで走る
A
UFO
frolics
like
a
dolphin,
running
side
by
side
カウリングをあげて
音速を超えるぜ
Lift
the
cowl
and
exceed
the
speed
of
sound
流星までカウントダウン
ついてこいよ10000CC
R&R
Countdown
to
a
METEOR,
follow
me,
10000CC
R&R
秘密の609
満月の609
The
secret
609,
the
full
moon’s
609
とばすぜ609
あの娘まで609
I'll
fly
on
609,
to
that
girl,
at
609
あの娘と609
夜明けまで609
With
that
girl,
on
609,
until
the
break
of
dawn
at
609
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.