CALLING YOU - Fumiya Fujii traduction en allemand

CALLING YOU

響く この音に 耳を
日々の その音に 愛を
気づく 今ここに 胸の奥
いえるのは 心 夢届けよう

出会う 虹色に 水を
乾く その胸に 愛を
祈りをこめる TOKIO(時を)みて
生きる星達と 僕らのため

近づくたび 息づく波
しずく光 今ROCK THIS...

PARTY! 愛しあう(FAITH&HOPE&CHARITY)
声よ 越えろ YES I AM CALLING YOU
PARTY! 抱きしめる(YOU KNOW HOW I FEEL)
声よ 超えろ SO I AM CALLING YOU

記憶 とおく ちかく 開く
抱く あまい 夢は 熱く
築く 今ここに 胸の奥
いえるのは 心 希望かがやく

近づくたび 息づく波
しずく光 今ROCK THIS!

PARTY! 見つめあう(FAITH&HOPE&CHARITY)
声よ 越えろ YES I AM CALLING YOU
PARTY! 響きあう(YOU KNOW HOW I FEEL)
声よ 超えろ SO I AM CALLING YOU, BREAK DOWN

しゃべりだしたら 止まらない
今は昔のLIVE AND LET DIE
GET YOUR BODY MOVIN' まずはそこから

FEEL THE BEAT Y'ALL ラフにキメたら
目の前そのまま現実HARDCORE
WATCHOUTいつでも身体をテイクケア
KEEP ON ROCK DON'STOP ROCK
YOU THE ROCK LOVES GOT THE GROOVE

PARTY! 愛しあう(FAITH&HOPE&CHARITY)
声よ 越えろ YES I AM CALLING YOU
PARTY! 抱きしめる(YOU KNOW HOW I FEEL)
声よ 超えろ SO I AM CALLING YOU

PARTY! 見つめあう(FAITH&HOPE&CHARITY)
声よ 越えろ YES I AM CALLING YOU
PARTY! 響きあう(I WANT MAKE YOU FEEL)
声よ 超えろ SO I AM CALLING YOU

YES I AM CALLING YOU
SO I AM CALLING YOU

ICH RUFE DICH

Diesem Klang lausche ich,
der Liebe in den Klängen des Alltags.
Ich erkenne es jetzt, hier tief in meinem Herzen,
was heil ist: Ich werde dir meinen Traum vom Herzen senden.

Dem Wasser begegnen, in allen Farben des Regenbogens,
Liebe für deine durstende Seele.
Ich bete und sehe die Zeit,
für die lebenden Sterne und für uns.

Mit jeder Annäherung, Wellen, die atmen,
Tropfen glänzen, jetzt ROCK THIS...

PARTY! Uns lieben (GLAUBE&HOFFNUNG&NÄCHSTENLIEBE)
Stimme, übertreffe dich, JA, ICH RUFE DICH
PARTY! Dich umarmen (DU WEISST, WIE ICH FÜHLE)
Stimme, überwinde dich, ALSO, ICH RUFE DICH

Erinnerungen, fern und nah, öffnen sich,
süße Träume, die ich umarme, sind heiß,
ich baue jetzt, hier tief in meinem Herzen,
was heil ist: strahlende Hoffnung meines Herzens.

Mit jeder Annäherung, Wellen, die atmen,
Tropfen glänzen, jetzt ROCK THIS!

PARTY! Uns ansehen (GLAUBE&HOFFNUNG&NÄCHSTENLIEBE)
Stimme, übertreffe dich, JA, ICH RUFE DICH
PARTY! Miteinander schwingen (DU WEISST, WIE ICH FÜHLE)
Stimme, überwinde dich, ALSO, ICH RUFE DICH, BRICH ZUSAMMEN

Wenn ich anfange zu reden, höre ich nicht auf,
jetzt wie damals, LIVE AND LET DIE,
BEWEG DEINEN KÖRPER, fang damit an.

FÜHL DEN BEAT, entspannt und locker,
die Realität vor deinen Augen ist HARDCORE,
PASS AUF, pass immer auf deinen Körper auf,
MACH WEITER ROCK, HÖR NICHT AUF ZU ROCKEN,
DU BIST DER ROCK, LIEBE, HAST DEN GROOVE.

PARTY! Uns lieben (GLAUBE&HOFFNUNG&NÄCHSTENLIEBE)
Stimme, übertreffe dich, JA, ICH RUFE DICH
PARTY! Dich umarmen (DU WEISST, WIE ICH FÜHLE)
Stimme, überwinde dich, ALSO, ICH RUFE DICH

PARTY! Uns ansehen (GLAUBE&HOFFNUNG&NÄCHSTENLIEBE)
Stimme, übertreffe dich, JA, ICH RUFE DICH
PARTY! Miteinander schwingen (ICH WILL, DASS DU FÜHLST)
Stimme, überwinde dich, ALSO, ICH RUFE DICH

JA, ICH RUFE DICH
ALSO, ICH RUFE DICH