Paroles et traduction Fumiya Fujii - Down Town Rain

夕立の Hard rain 夕暮れのラッシュ Train
濡れてる恋人 探す駅 Nowhere
声も電波も 届かない場所で
彷徨う心 離れてゆく

急に泣き出した その理由(わけ)を
駆け出したその理由(わけ)を ひとり抱えたまま
No Baby Why 僕は君を見失い 君を救えない
どこにいるの 傍にいるの 今すぐに行くよ

変わりゆくダウンタウン 高層ビルはモノトーン
変わらない過去を 探す路地 At last
濡れてる子猫 傘を差しだした
何も言えず肩 抱いたよ

空 雨雲が遠ざかる ほら オレンジ色のガラス窓
また お互い素直じゃないけど 夕日が沈む時までに Please

きっと夢だった 約束を
破った約束を ひとり信じたまま
No Baby Why 僕はかならず叶えるよ 二人で叶えるよ
信じてほしい 見ててほしい 君の笑顔がほしいよ

変わりゆくダウンタウン 行き交う人はみなサイレント
変わらない夢を 探す街 Somehow
濡れてた子猫 もうどこにもいない
頬合わせ背中抱いたよ

Сильный дождь в вечерний час пик Поезд в вечерний час пик Поезд в вечерний час пик Поезд в вечерний час пик Поезд в вечерний час пик поезд
Станция для поиска мокрого любовника Нигде,
где нет ни голоса, ни радио.
Блуждающее сердце далеко

причина, по которой я внезапно начала плакать,
заключалась в том, что я убежала одна.
Нет, детка, Почему я потерял тебя И не могу спасти,
где ты рядом со мной? я ухожу прямо сейчас.

Постоянно меняющиеся небоскребы в центре города монотонны
Аллея для поиска прошлого, которое не меняется в "Последнем
мокром котенке". я раскрыл зонтик.
я ничего не мог сказать. я держал ее на своем плече.

небо, облака, облака, облака, облака, облака, облака, облака, облака, облака, облака, облака, облака, облака, облака, облака.
Мы снова не честны друг с другом, но к тому времени, как сядет закат, пожалуйста

я уверен, что это был сон.
я верю в обещание, которое я нарушил.
Нет, детка, почему я обязательно сбудусь, Я сбудусь благодаря двум людям
Я хочу, чтобы ты поверила, я хочу, чтобы ты увидела, я хочу твою улыбку

Постоянно меняющийся центр города, люди, которые приходят и уходят, все молчат
Город, ищущий неизменную мечту, Каким-то образом
мокрого котенка больше нигде нет.
щека к щеке. я удерживал тебя.