Escape - Fumiya Fujii traduction en russe

Escape

Wake up, the day will come
革命の朝が来た
Don't you know ムダ死にするなよ カンと運を信じな
Stand up, the night will come
闇の仮面をつけろ
Don't you know 別の人格に言葉心操られ
So many ways to escape
So many ways to hide yourself
So many ways to escape
答えはひとつさ Everytime
I close my eyes モノクロな迷路へ
Everytime I close my eyes
マシンガンをぶっぱなせ
Everytime I close my eyes 息をしろよ

Wake up, the day is gone
きのう お前は死んだ
Can't you feel 誰も手も時も花も さしのべてくれずに
Wake up, the night is gone
復活の朝が来た
Can't you feel ひび割れた鏡にらみ 笑ってみなよ
So many ways to escape
So many ways to find yourself
So many ways to escape
出口は無限さ Everytime
I close my eyes デジタルなジャングルへ
Everytime I close my eyes
ダイナマイトをなげこめ
Everytime I close my eyes 息をしろよ

Побег

Проснись, день настал,
Утро революции пришло.
Разве ты не знаешь? Не умирай зря, верь в интуицию и удачу.
Вставай, ночь пришла,
Надень маску тьмы.
Разве ты не знаешь? Другая личность управляет словами и сердцем.
Так много способов сбежать,
Так много способов спрятаться,
Так много способов сбежать,
Ответ один, каждый раз,
Когда я закрываю глаза, попадаю в монохромный лабиринт.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Палю из пулемета.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, дыши.

Проснись, день прошел,
Вчера ты умерла.
Разве ты не чувствуешь? Никто, ни руки, ни время, ни цветы не протянут тебе помощи.
Проснись, ночь прошла,
Утро воскрешения пришло.
Разве ты не чувствуешь? Взгляни в разбитое зеркало и улыбнись.
Так много способов сбежать,
Так много способов найти себя,
Так много способов сбежать,
Выходов бесконечность, каждый раз,
Когда я закрываю глаза, попадаю в цифровые джунгли.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Бросаю динамит.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, дыши.