Fumiya Fujii - Get up Boy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fumiya Fujii - Get up Boy




Get up Boy
Get up Girl
GET UP BOY 鏡のおまえに
GET UP GIRL in the mirror
GET UP BOY 最後の力で
GET UP GIRL with your last ounce of strength
傷だらけの涙を握りしめて
Grasping the scarred tears
荒れた部屋の真ん中 ただ瞳を閉じたまま
In the middle of your cluttered room, just close your eyes
ぽっかり穴のあいた 胸を床に押しつけて
Pressing your gaping hole of a chest to the floor
流れる時の中で 壊れた夢が浮かぶ
In the flowing time, the broken dream floats
ひとりぼっちのリングの上で
On the lonely ring
聞こえてくるよ終わらないカウント
I can hear the never-ending count
ボロボロになるまで殴られたハートに
To your heart which was battered until it was worn out
さあ はやく立ち上がれと叫ぶ
Come on, get up quickly, I shout
GET UP BOY 鏡のおまえに
GET UP GIRL in the mirror
GET UP BOY 最後の力で
GET UP GIRL with your last ounce of strength
傷だらけの涙を握りしめて
Grasping the scarred tears
荒れた街の真ん中 乾いた風が吹き抜ける
In the middle of the bustling city, the dry wind blows
人の波に背をまるめ 今日も何かを探してる
Hunched over in the sea of people, searching for something again today
たどりつけばそこは 水のないオアシスさ
If you reach it, that's a waterless oasis
どこまでも続くアスファルトロード
Asphalt road that goes on forever
自分ではった見えない白いテープ
Invisible white tape that you laid
立ち止まるたびに遠ざかるゴールへ
Every time you stop, you get further from the goal
振り向かず走り出せと叫ぶ
Run without looking back, I shout
ボロボロになるまで殴られたハートに
To your heart which was battered until it was worn out
さあ はやく立ち上がれと叫ぶ
Come on, get up quickly, I shout





Writer(s): Fumiya Fujii, Naoyuki Fujii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.