Paroles et traduction Fumiya Fujii - JOIN TOGETHER

JOIN TOGETHER

夜空にまたたく 星のように
ぼくらは ひとりじゃちっぽけだ

でも 集まり手を取り輝けば
どんな暗闇も 照らせるさ

力を合わせ

JOIN TOGETHER あきらめかけた夢
JOIN TOGETHER もう一度 火をともせ
JOIN TOGETHER いっしょにやろう

冷たい雨降る 高速道路
ひとりのバイクじゃ凍えそう

でも 仲間と連なり飛ばしたら
たちまち カラダが熱くなる

ついておいでよ

JOIN TOGETHER 見た事もない場所
JOIN TOGETHER 山ほどあるはずさ
JOIN TOGETHER いっしょに行こう

JOIN TOGETHER...

ひとりじゃやれない事だらけ
君がいたなら うまくやれる

言葉と温もり 微笑みと
何より愛でぼくは変わる

世界が変わる

JOIN TOGETHER 声を合わせ歌おう
JOIN TOGETHER 髪に花を飾ろう
JOIN TOGETHER あきらめきれぬ夢
JOIN TOGETHER 何度も火をともせ

JOIN TOGETHER いっしょにやろう

やろうぜ...

ВМЕСТЕ

Словно звезды, мерцающие в ночном небе,
Мы одни - такие незначительные.

Но если соберемся вместе и возьмемся за руки,
Сможем осветить любую тьму.

Объединим наши силы

ВМЕСТЕ - оживим почти забытые мечты
ВМЕСТЕ - снова зажжем огонь
ВМЕСТЕ - сделаем это

На холодном, дождливом шоссе
На одиноком байке можно замерзнуть.

Но если мы будем мчаться вместе,
Наши тела тут же согреются.

Следуй за мной

ВМЕСТЕ - к неизведанным местам
ВМЕСТЕ - их должно быть множество
ВМЕСТЕ - отправимся туда

ВМЕСТЕ...

Так много вещей, которые я не могу сделать один
С тобой у меня все получится

Твои слова и тепло, твоя улыбка
И главное, твоя любовь меняют меня.

Меняют мир

ВМЕСТЕ - споем в унисон
ВМЕСТЕ - украсим волосы цветами
ВМЕСТЕ - не оставим мечты
ВМЕСТЕ - снова и снова будем зажигать огонь

ВМЕСТЕ - сделаем это

Сделаем...