Paroles et traduction Fumiya Fujii - Miracle Smile

Miracle Smile

あの人の笑う声 好きになる 今日も元気に頑張ろう
小さな幸せって不思議だな ポカポカ胸の奥 花が咲く

ミラクルスマイル 予感を抱いて
ミラクルスマイル 想像抱いて

こんにちは！ありがとう！ 青空に笑顔が浮かぶ
ぐるんぐるん回る 地球が躍る 夢を乗せて

優しくて明るいあの人は まるで太陽みたいで
ハートの片隅の片想い その光が今日のエネルギー

ミラクルスマイル 風に振り向き
ミラクルスマイル 奇跡が起きる

じゃあまたね！ありがとう！ 小さな翼が生える
ぐるんぐるん回る 地球が躍る 夢を乗せて

今 ミラクルスマイル 恋してる
ミラクルスマイル 未来の街で
ミラクルスマイル 予感を抱いて
ミラクルスマイル 想像抱いて

こんにちは！ありがとう！ 青空に笑顔が浮かぶ
ぐるんぐるん回る 地球が躍る 僕ら乗せて

Miracle Smile

I love it when you laugh, makes me want to try harder today
These little things make me happy, it feels like flowers are blooming in my chest

A miracle smile, makes me hope
A miracle smile, makes me imagine

Hello! Thank you! My smile shines in the blue sky
The world goes round and round and we dance, carrying our dreams

You are kind, like the sun
Your smile gives me strength for today

Miracle smile, I turn to the wind
Miracle smile, a miracle will happen

See you later! Thank you! I feel like I have wings
The world goes round and round and we dance, carrying our dreams

Now, miracle smile, I am in love
Miracle smile, in the city of the future
A miracle smile, makes me hope
A miracle smile, makes me imagine

Hello! Thank you! My smile shines in the blue sky
The world goes round and round, carrying us