Style - Fumiya Fujii traduction en allemand

Style

Style 擦り切れたスーツ
Style 擦り切れたジーンズ

地下鉄の中 混ざり合ったSmell
ホームへ流れ出す
見上げた広告 連なったスキャンダル
興味も無く揺れる

酔った男が口ずさむよ 孤独のバラード
気が付きゃほら 心の中ハモっているのさEverybody

君に会いに行こう LOVEを見つめていたい
君を抱きに行こう LOVEにしがみつきたい
それが今の僕の Style

冷えたドアを開け 薄暗いテーブル
コンビニのディナーさ
ライト代わりのテレビ スレたウブなヒロイン 背中から撃たれた

長い夜さ 心細くて退屈な
気が付きゃほら フィクションの中 coolな涙をEverybody

君に会いに行こう LOVEを見つめていたい
君を抱きに行こう LOVEにしがみつきたい
それが今の僕の
愛が今の僕の
君が今の僕の Style

Style 擦り切れたコート
Style 擦り切れたメイク
Style 擦り切れたシューズ
Style 擦り切れた制服
Style 擦り切れたハート

Stil

Stil abgenutzter Anzug
Stil abgenutzte Jeans

In der U-Bahn vermischen sich Gerüche
strömen zum Bahnsteig hinaus
Ich blicke auf zur Werbung, eine Reihe von Skandalen
ohne Interesse schwanke ich

Ein Betrunkener summt die Ballade der Einsamkeit
Und siehe da, schon summt mein Herz mit, jeder

Ich gehe los, um dich zu treffen, möchte die LIEBE betrachten
Ich gehe los, um dich zu umarmen, möchte mich an die LIEBE klammern
Das ist jetzt mein Stil

Ich öffne die kalte Tür, ein schwach beleuchteter Tisch
Ein Abendessen aus dem Supermarkt
Der Fernseher als Licht, eine abgebrühte, naive Heldin, von hinten erschossen

Eine lange Nacht, einsam und langweilig
Und siehe da, schon weine ich coole Tränen in der Fiktion, jeder

Ich gehe los, um dich zu treffen, will die LIEBE sehen
Ich gehe los, um dich zu umarmen, will mich an LIEBE klammern
Das ist jetzt mein
Liebe ist jetzt mein
Du bist jetzt mein Stil

Stil abgenutzter Mantel
Stil abgenutztes Make-up
Stil abgenutzte Schuhe
Stil abgenutzte Uniform
Stil abgenutztes Herz