Paroles et traduction Fumiya Fujii - Style

Style

Style 擦り切れたスーツ
Style 擦り切れたジーンズ

地下鉄の中 混ざり合ったSmell
ホームへ流れ出す
見上げた広告 連なったスキャンダル
興味も無く揺れる

酔った男が口ずさむよ 孤独のバラード
気が付きゃほら 心の中ハモっているのさEverybody

君に会いに行こう LOVEを見つめていたい
君を抱きに行こう LOVEにしがみつきたい
それが今の僕の Style

冷えたドアを開け 薄暗いテーブル
コンビニのディナーさ
ライト代わりのテレビ スレたウブなヒロイン 背中から撃たれた

長い夜さ 心細くて退屈な
気が付きゃほら フィクションの中 coolな涙をEverybody

君に会いに行こう LOVEを見つめていたい
君を抱きに行こう LOVEにしがみつきたい
それが今の僕の
愛が今の僕の
君が今の僕の Style

Style 擦り切れたコート
Style 擦り切れたメイク
Style 擦り切れたシューズ
Style 擦り切れた制服
Style 擦り切れたハート

Style

Style A suit worn out
Style Worn-out jeans

Mixed smells in the subway
Flowing onto the platform
I look up at the advertisement, a series of scandals
I sway without interest

A drunk man hums a lonely ballad
Without realizing it, my heart is humming along with him, Everybody

I'm going to see you, and I'm going to look into your LOVE
I'm going to hold you in my arms, and I'm going to cling to your LOVE
That's my style right now

I open the cold door to a dimly lit table
This is my dinner at the convenience store
The TV is on as a light, an innocent heroine shot in the back

The night is long, lonely and boring
Without realizing it, I'm in a fiction, cool tears, Everybody

I'm going to see you, and I'm going to look into your LOVE
I'm going to hold you in my arms, and I'm going to cling to your LOVE
That's my style right now
My love is my style right now
You're my style right now

Style A worn-out coat
Style Worn-out makeup
Style Worn-out shoes
Style Worn-out uniform
Style Worn-out heart