Paroles et traduction Fumiya Fujii - TRUE LOVE(フジテレビ系ドラマ「あすなろ白書」主題歌)
振り返ると
いつも君が笑ってくれた
When
I
look
back,
you're
always
smiling
at
me
風のようにそっと
Like
a
gentle
breeze
まぶしすぎて
目を閉じても浮かんでくるよ
Too
bright
to
look
at,
but
your
image
lingers
even
when
I
close
my
eyes
涙に変わってく
Turning
into
tears
君だけを信じて
Believing
in
you
alone
君だけを傷つけて
Hurting
you
alone
僕らは
いつも
はるか
はるか
遠い未来を
We
were
always
chasing
a
distant
future
together
夢見てたはずさ
That's
what
we
dreamt
about
立ち止ると
なぜか君はうつむいたまま
When
I
stop,
for
some
reason
you
look
down
雨のようにそっと
Like
the
rain,
so
softly
変わらないよ
あの日君と出会った日から
Nothing's
changed
since
the
day
we
met
涙に変わっても
Even
if
it
turns
to
tears
君だけをみつめて
I
only
look
at
you
君だけしかいなくて
Oh...
You're
the
only
one
Oh...
僕らは
いつも
はるか
はるか
遠い未来を
We
were
always
chasing
a
distant
future
together
夢見てたはずさ
That's
what
we
dreamt
about
夢見てたはずさ
That's
what
we
dreamt
about
Évaluez la traduction
1
TRUE LOVE(フジテレビ系ドラマ「あすなろ白書」主題歌)
2 紙飛行機(資生堂「Aleph」CMソング)
3 Little Sky(Album Mix|トヨタ「マリノ」キャンペーンソング)
4 落陽(NHKドラマ新銀河「企業病棟」主題歌)
5 大切な人へ(ソニー「サイバーショット」CMソング|映画「夏物語」日本版エンディングテーマ)
6 君が僕を想う夜(東海テレビ・フジテレビ系連続ドラマ「緋の十字架」主題歌)
7 飛行船(西日本鉄道CMソング)
8 INSIDE(日本テレビ系・水曜ドラマ「天使が消えた街」エンディング・テーマ)
9 風の時代(テレビ朝日系木曜ドラマ「恋の奇跡」主題歌)
10 わらの犬(TBS系木曜ドラマ「ラブとエロス」主題歌)
11 Go the Distance(ディズニー映画「ヘラクレス」テーマソング)
12 DO NOT(フジテレビ系ドラマ「ミセス シンデレラ」主題歌)
13 Snow Crystal(「Apple Machinosh」TV-CMタイアップ曲)
14 Another Orion(TBS系金曜ドラマ「硝子のかけらたち」主題歌)
15 GIRL FRIEND(maxell MDキャンペーンソング)
16 タイムマシーン(maxell MDキャンペーンソング)
17 女神(エロス)(「ブティックJOY」CMソング)
18 Moonlight magic(「日産ステージア」CMソング)
2 紙飛行機(資生堂「Aleph」CMソング)
3 Little Sky(Album Mix|トヨタ「マリノ」キャンペーンソング)
4 落陽(NHKドラマ新銀河「企業病棟」主題歌)
5 大切な人へ(ソニー「サイバーショット」CMソング|映画「夏物語」日本版エンディングテーマ)
6 君が僕を想う夜(東海テレビ・フジテレビ系連続ドラマ「緋の十字架」主題歌)
7 飛行船(西日本鉄道CMソング)
8 INSIDE(日本テレビ系・水曜ドラマ「天使が消えた街」エンディング・テーマ)
9 風の時代(テレビ朝日系木曜ドラマ「恋の奇跡」主題歌)
10 わらの犬(TBS系木曜ドラマ「ラブとエロス」主題歌)
11 Go the Distance(ディズニー映画「ヘラクレス」テーマソング)
12 DO NOT(フジテレビ系ドラマ「ミセス シンデレラ」主題歌)
13 Snow Crystal(「Apple Machinosh」TV-CMタイアップ曲)
14 Another Orion(TBS系金曜ドラマ「硝子のかけらたち」主題歌)
15 GIRL FRIEND(maxell MDキャンペーンソング)
16 タイムマシーン(maxell MDキャンペーンソング)
17 女神(エロス)(「ブティックJOY」CMソング)
18 Moonlight magic(「日産ステージア」CMソング)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.