Paroles et traduction Fumiya Fujii - We Are Me Her

We Are Me Her

あの行列の先へ
こうしちゃもうクイッククイックターン
この甘い香りの方
こうしちゃもうクイッククイックターン

You know だってあれイイし待ってこれイイしDon't ya see now?
You can say どれもイイしさぁすぐ波にノれ

憧れのハイファッション
どうしてもクイッククイックターン
恋い焦がれるハンサムボーイ
どうしてもクイッククイックターン
You know だってあれイイし 待って これイイし Don't ya see now?
You can say どれもイイし さぁすぐ波にノれ

WE ARE ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそがタイミング流行らせちゃえ
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう
あのグルーヴを堪能 こうしちゃもう キック キック ターン
このグルーヴも最高 こうしちゃもう キック キック ターン

You and I あれもイイし待って!これイイしDon't ya see now?
We can say どれもイイし さぁすぐ波にノれ

WE ARE ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそがタイミング流行らせちゃえ
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう ミーハー

あのグルーヴを堪能
こうしちゃもうキックキックターン
このグルーヴも最高
こうしちゃもうキックキックターン
You and I あれもイイし待って!これイイし Don't ya see now?
We can say どれもイイしさぁすぐ波にノれ
WE ARE ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそがタイミング流行らせちゃえ
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう ミーハー

Baby baby what you call? Come on!
Baby baby what you call? Woo say it!
Baby baby what you call? Come on!
Baby baby what you call? Just keep it move!

ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそタイミング流行らせちゃおう
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう ミーハー

WE ARE ミーハー Let's go go go! Shake! Keep on moving!
WE ARE ミーハー 空飛ぶテンションちゃっかりノっちゃおう ミーハー

We Are Me Her

I'm craving the front of this line,
Come on, quick, quick, make a turn.
The sweet smell this way,
Come on, quick, quick, make a turn.

You know that's good and wait, this is good, don't you see now?
I can tell you any of them are good, so ride the wave now.

Envious of high fashion,
Must make a quick, quick, turn.
Pining over a handsome boy,
Must make a quick, quick, turn.
You know that's good and wait, this is good, don't you see now?
I can tell you any of them are good, so ride the wave now.

WE ARE a daydreamer, let's fall head over heels
Daydreamer, chase relentlessly
Daydreamer, let's all fly, now is the time, let's make the trend
Daydreamer, let's fly to the future
Daydreamer, the cutting edge
Daydreamer, let's head to my idol, with soaring excitement
Let's follow the fashion
Indulge in that groove, come on, let's do it, kick-kick-turn
This groove is the best, come on, let's do it, kick-kick-turn

You and I, those are good too! Wait! These are good too, don't you see now?
We can tell you any of them are good, so ride the wave now.

WE ARE a daydreamer, let's fall head over heels
Daydreamer, chase relentlessly
Daydreamer, let's all fly, now is the time, let's make the trend
Daydreamer, let's fly to the future
Daydreamer, the cutting edge
Daydreamer, let's head to my idol, with soaring excitement
Let's follow the fashion, daydreamer

Indulge in that groove
Come on, let's do it, kick-kick-turn
This groove is the best
Come on, let's do it, kick-kick-turn
You and I, those are good too! Wait! These are good too, don't you see now?
We can tell you any of them are good, so ride the wave now
WE ARE a daydreamer, let's fall head over heels
Daydreamer, chase relentlessly
Daydreamer, let's all fly, now is the time, let's make the trend
Daydreamer, let's fly to the future
Daydreamer, the cutting edge
Daydreamer, let's head to my idol, with soaring excitement
Let's follow the fashion, daydreamer

Baby, baby, what do you call it? Come on!
Baby, baby, what do you call it? Say it!
Baby, baby, what do you call it? Come on!
Baby, baby, what do you call it? Just keep moving!

Daydreamer, let's fall head over heels
Daydreamer, chase relentlessly
Daydreamer, let's all fly, now is the time, let's make the trend
Daydreamer, let's fly to the future
Daydreamer, the cutting edge
Daydreamer, let's head to my idol, with soaring excitement
Let's follow the fashion, daydreamer

WE ARE a daydreamer, let's go go go! Shake! Keep on moving!
WE ARE a daydreamer, with soaring excitement, let's follow the fashion, daydreamer