Paroles et traduction Fumiya Fujii - You may

You may

ねぇ笑わない君がいる どうしてだろう 気になるよ
ねぇ黙ってる君がいる なぜなんだろう 知りたいよ

愛はいつも淋しさを
分け合い 和らげてゆく

You may 僕の中へ May I 君の中へ
You may 今のすべて受け止めよう
さぁ
You may 僕の中へ May I 君の中へ
涙は ほら消えてゆく

ねぇ笑ってる君がいる どうしてだろう 気になるよ
ねぇはしゃいでる君がいる なぜなんだろう 教えてよ

愛はいつも喜びを
分け合い 幸せになる

You may 僕の中へ May I 君の中へ
You may 同じ記憶合わせよう
さぁ
You may 僕の中へ May I 君の中へ
笑顔は ほら繰り返す

You may 僕の中へ May I 君の中へ
You may 今のすべてを受け止めよう
さぁ
You may 僕の中へ May I 君の中へ
笑顔は ほら繰り返す

Ты, возможно

Знаешь, ты бываешь не веселой, интересно почему?
Знаешь, ты бываешь молчаливой, мне очень хочется узнать, почему.

Любовь всегда смягчает грусть,
Разделяя её с другим.

You may в моё сердце, May I в твоё сердце.
You may давай примем всё, как есть.
Давай.
You may в моё сердце, May I в твоё сердце.
Слёзы скоро высохнут.

Знаешь, ты бываешь такой весёлой, интересно почему?
Знаешь, ты можешь так резвиться, расскажи мне почему.

Любовь всегда приносит радость,
Деля её, мы становимся счастливыми.

You may в моё сердце, May I в твоё сердце.
You may давай объединим наши воспоминания.
Давай.
You may в моё сердце, May I в твоё сердце.
Улыбки обязательно повторятся.

You may в моё сердце, May I в твоё сердце.
You may давай примем всё, как есть.
Давай.
You may в моё сердце, May I в твоё сердце.
Улыбки обязательно повторятся.