a song for you - Fumiya Fujiitraduction en anglais
誰かが描いた
笑ってる似顔絵
Someone
drew
a
smiling
caricature
道化師みたいな
涙を描かれて
Like
a
clown
with
tears
painted
on
夜風の口笛
過ぎてゆくメロディー
The
night
wind
whistles,
a
passing
melody
愛の唄なのか
それとも哀しみ
Is
it
a
song
of
love
or
sorrow?
抱きしめよう
傷つけるほど
Let
me
hold
you
tight,
even
to
the
point
of
hurting
you
孤独の蜜を舐め合うように
Like
licking
the
honey
of
loneliness
together
加速する心の奥深く
奥深く
Deeper
and
deeper
into
the
depths
of
our
hearts
嗚呼
壊れるほど
壊れるほど
Ah,
as
we
break,
as
we
break
雨上がりの道
アスファルトの水面
The
road
after
the
rain,
the
asphalt
surface
瞬き消えてゆく
煌めく刹那たち
Twinkling
moments,
fleeting
away
確かめよう
濡れた肌に
Let
me
confirm
it
on
your
wet
skin
隠した傷跡を摺り合せ
Rubbing
the
hidden
scars
together
加速する心の奥深く
奥深く
Deeper
and
deeper
into
the
depths
of
our
hearts
Forever
壊れるほど
壊れるほど
Forever,
as
we
break,
as
we
break
求め合うほど
Seeking
each
other
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.