Paroles et traduction Fumiya Fujii - なんかいいこと
なんかいいこと
きっといいこと
Что-то
хорошее,
обязательно
хорошее,
ちょっと素敵ないいことが
Что-то
замечательное
и
приятное
今日は君にいいことが
起きるからね
Сегодня
с
тобой
случится,
обещаю.
世の中は何次第
信じる気持ち次第
Этот
мир
такой,
каким
ты
его
видишь,
каким
ты
в
него
веришь.
夜空の星も
君の心も買えないんだよ
Звезды
на
небе
и
твое
сердце
- бесценны.
天国へ持ってゆける
物なんて何もないよ
В
рай
с
собой
ничего
не
заберешь.
この世は全部
心の中の夢の物語
Этот
мир
- всего
лишь
история,
сон
в
твоей
душе.
さあ
両手広げて
受け止めてみて
Так
расправь
свои
крылья
и
прими
его!
ほら
世界はすべて
君のものだよ
Видишь,
весь
мир
принадлежит
тебе.
生まれた時に
神様が全部
君にくれたんだ
Бог
подарил
его
тебе,
когда
ты
родилась.
なんかいいこと
きっといいこと
Что-то
хорошее,
обязательно
хорошее,
それはなんだろう
Интересно,
что
же
это?
なんか簡単
きっと単純なことだよ
Наверное,
что-то
простое
и
понятное.
なんかいいこと
きっといいこと
Что-то
хорошее,
обязательно
хорошее,
ちょっと素敵ないいことが
Что-то
замечательное
и
приятное
今日は君にいいことが
起きるからね
Сегодня
с
тобой
случится,
обещаю.
幸せは何次第
愛する気持ち次第
Счастье
зависит
от
того,
как
сильно
ты
любишь.
大好きな人
想うだけで
嬉しくなる
Одна
мысль
о
любимом
человеке,
наполняет
сердце
радостью.
涙だって不思議だよ
勝手に溢れてくる
Слезы
- удивительная
штука,
они
текут
сами
собой.
悲しい時も
おかしい時も
嬉しすぎる時も
И
в
грустные,
и
в
странные,
и
в
самые
счастливые
моменты.
ほら
君が笑えば
誰かも笑う
Только
улыбнись,
и
кто-то
улыбнется
в
ответ.
きっと
みんな持ってる
魔法なんだよ
Уверен,
это
волшебство
живет
в
каждом
из
нас.
生まれた時に
誰もが貰った
不思議な力
Невероятная
сила,
которую
каждый
получает
при
рождении.
なんかいいこと
きっといいこと
Что-то
хорошее,
обязательно
хорошее,
それはなんだろう
Интересно,
что
же
это?
なんか簡単
きっと単純なことだよ
Наверное,
что-то
простое
и
понятное.
なんかいいこと
きっといいこと
Что-то
хорошее,
обязательно
хорошее,
ちょっと素敵ないいことが
Что-то
замечательное
и
приятное
今日は君にいいことが
起きるからね
Сегодня
с
тобой
случится,
обещаю.
なんかいいこと
きっといいこと
Что-то
хорошее,
обязательно
хорошее,
それはなんだろう
Интересно,
что
же
это?
なんか簡単
きっと単純なことだよ
Наверное,
что-то
простое
и
понятное.
なんかいいこと
きっといいこと
Что-то
хорошее,
обязательно
хорошее,
ちょっと素敵ないいことが
Что-то
замечательное
и
приятное
今日は君にいいことが
起きるからね
Сегодня
с
тобой
случится,
обещаю.
今日は君にいいことが
起きるからね
Сегодня
с
тобой
случится,
обещаю.
Évaluez la traduction
1
Life is Beautiful
2 三毛猫のキーホルダー
3 点線
4 赤いスイッチ
5 Me too I love you
6 Next Dream
7 銀河放浪
8 愚か者の詩
9 なんかいいこと
10 今、君に言っておこう
11 突然に完全な空前の一目惚れ(2012Album Mix)
12 君に会えてよかった (2012 Album Mix)
13 僕らの人生 (2012 Album Mix)
2 三毛猫のキーホルダー
3 点線
4 赤いスイッチ
5 Me too I love you
6 Next Dream
7 銀河放浪
8 愚か者の詩
9 なんかいいこと
10 今、君に言っておこう
11 突然に完全な空前の一目惚れ(2012Album Mix)
12 君に会えてよかった (2012 Album Mix)
13 僕らの人生 (2012 Album Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.