Paroles et traduction Fumiya Fujii - Angel
覚えてるかい
この物語
вы
помните
эту
историю?
一人ぼっちの
天使の話さ
это
об
одиноком
ангеле.
ここにいておくれ
この腕の中
останься
здесь,
в
моих
объятиях.
はてしない
story
思い出すよこれから
Я
буду
помнить
историю,
которую
отныне
не
опубликую,
こぼれ落ちた
涙の上にそっと船を浮かべ
мягко
плывя
на
корабле
по
пролитым
слезам,
眠るように
寄り添うのさ
二人は
они
прижимаются
друг
к
другу,
как
будто
спят.
You
夜明けが近い
you
すべてが始まる
Ты,
Рассвет
рядом,
с
тобой
все
начинается
You
走り出すのさ
free
光の上を
Ты
начинаешь
бежать,
свободный
от
света
どうしてだろう
悲しみが消える
я
удивляюсь,
почему
горе
уходит.
指先が
そっと傷に触れてゆくだけで
просто
кончики
пальцев
нежно
касаются
раны,
聞こえてくる
その胸を抱いて目を閉じると
когда
я
закрываю
глаза
и
держусь
за
грудь,
я
слышу
это.
星のように
空に浮かぶ
二人が
два
человека,
парящие
в
небе,
как
звезды
You
宇宙の中で
you
探しつづけたよ
Ты
во
вселенной,
я
продолжал
искать
тебя,
You
握りしめた手を
please
離さないで
ты,
пожалуйста,
не
отпускай
свою
сжатую
руку.
眠るように
寄り添うのさ
二人は
они
прижимаются
друг
к
другу,
как
будто
спят.
You
夜明けが近い
you
全てが始まる
Ты,
рассвет
рядом,
с
тобой
все
начинается,
You
走りだすのさ
free
光の上を
ты
начинаешь
бежать,
свободный,
на
свету
You
翼が見える
you
無くした翼が
ты,
я
вижу
твои
крылья.
ты,
я
вижу
твои
потерянные
крылья.
You
はばたくのさ今
free
光の中へ
Теперь
ты
свободно
порхаешь
к
свету
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 藤井 フミヤ, 小倉 博和, 小倉 博和, 藤井 フミヤ
Album
Singles
date de sortie
15-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.