Paroles et traduction Fumiya Fujii - 君に会えてよかった (2012 Album Mix)

君に会えてよかった (2012 Album Mix)

疲れ果てた夜に 君に会えてよかった
何も言わずにただ 見つめ返してそこにいる

君を今 守りたい
僕には自分さえもいらない
そして今 安らかに
変わらぬ思いで君を抱きしめて
眠りにつこう

僕に言える事は 君に会えてよかった
確かな事など 何一つも無いけど

君を今 守りたい
僕には自分さえもいらない
そして今 安らかに
変わらぬ思いで君を抱きしめて

どんな一日だったの? 耳元で聞かせてよ
つまらなくなどないよ その一つ一つが
空っぽだった心 埋めてくれる

君が笑顔 くれたなら
俯いた今日にさえ意味がある
君の瞳 曇らぬように
同じ気持ち二人で分け合おう

君を今 守りたい
僕には自分さえもいらない
そして今 安らかに
変わらぬ思いで君を抱きしめて
眠りにつこう

Хорошо, что я встретил тебя (2012 Album Mix)

Хорошо, что я встретил тебя этой ночью, когда я так устал.
Ты просто смотришь на меня, ничего не говоря, и просто находишься рядом.

Я хочу защитить тебя сейчас.
Мне даже не нужен я сам.
И сейчас, спокойно,
с неизменной любовью, обнимая тебя,
давай уснём.

Всё, что я могу сказать, это то, что хорошо, что я встретил тебя.
Хотя нет ничего, в чём я уверен.

Я хочу защитить тебя сейчас.
Мне даже не нужен я сам.
И сейчас, спокойно,
с неизменной любовью, обнимая тебя,

Как прошёл твой день? Расскажи мне на ушко.
В нём нет ничего неважного, каждая мелочь
заполняет моё пустое сердце.

Если ты улыбнёшься,
то даже в этот неудачный день появится смысл.
Чтобы твои глаза не тускнели,
давай разделим одни и те же чувства на двоих.

Я хочу защитить тебя сейчас.
Мне даже не нужен я сам.
И сейчас, спокойно,
с неизменной любовью, обнимая тебя,
давай уснём.