Paroles et traduction Fumiya Fujii - Taisetsuna Hitoe

Taisetsuna Hitoe

大切な あの人へ
この詩を 贈りたい

穏やかな この想い
美しい 調べにして

いつまでも あの日の面影が
いつまでも 心の灯火が 消えないように

大好きな あの人へ
この詩を 伝えたい

どこまでも 春風に散りゆく
どこまでも きらめく儚い 花びらのように

いつまでも あの日の面影が
いつまでも 心の灯火が 消えないように

大切な あの人へ
この詩を 贈りたい

Дорогая моя

Моей любимой,
Эти стихи я тебе посвящаю.

Эти нежные чувства,
В прекрасную мелодию превращаю.

Чтобы образ того дня,
Чтобы огонь в моём сердце не угасал никогда.

Моей любимой,
Эти стихи я тебе дарю.

Словно лепестки,
Разлетающиеся по весеннему ветру, такие нежные и хрупкие.

Чтобы образ того дня,
Чтобы огонь в моём сердце не угасал никогда.

Моей любимой,
Эти стихи я тебе посвящаю.