Paroles et traduction Fumiya Fujii - 愛

愛

すべて知りたい 意味があるならすべてを
宇宙の中で僕らは愛しあうのか

すべて知りたい 君が生まれてきたこと
運命は出会い 何かが回り始める

ふたりは目を閉じて キスで確かめ
何度も抱かれ合う 答えが欲しくて

We are love 強く なぜ We are love 深く
We are love 求め合うのか
Love 哀しく なぜ love 切なく love 涙を流すのか

すべて知りたい システムならばすべてを
ヒトはどうして愛を探しにゆくのか

ふたりは存在を うまく重ねて
いくつも夢を生む 未来が欲しくて

We are love 熱く なぜ We are love もろく
We are love 傷ついてゆく
Love 激しく なぜ love 儚く love 燃え尽き消えてゆく

すべて知りたい 自分自身の力を
心は愛を無限に作り出すのか

すべて知りたい 僕らが出来るすべてを
長く短い時間の中へ 果てしない旅に出る

We are love 強く なぜ We are love 深く
We are love 求め合うのか
Love 哀しく なぜ love 切なく love 涙を流すのか

We are love 熱く なぜ We are love もろく
We are love 傷ついてゆく
Love 激しく なぜ love 儚く love 燃え尽き消えてゆく

Любовь

Хочу знать всё, если во всем есть смысл
Любим ли мы друг друга во Вселенной

Хочу знать всё, то, что ты родилась
Судьба - это встреча, что-то начинает вращаться

Мы закрываем глаза и проверяем поцелуем
Обнимаемся много раз, желая получить ответ

We are love, почему так сильно? We are love, почему так глубоко?
We are love, это то, чего мы ищем?
Love, почему так грустно? Love, почему так горько? Love, почему льются слезы?

Хочу знать всё, если это система
Почему люди ищут любовь?

Мы умело соединяем наше существование
Рождаем множество мечт, желая будущего

We are love, почему так горячо? We are love, почему так хрупко?
We are love, получая раны
Love, почему так яростно? Love, почему так эфемерно? Love, сгорая, исчезает

Хочу знать всё о собственных силах
Разве сердце не создает любовь до бесконечности?

Хочу знать всё, что мы можем сделать
Отправляемся в бесконечное путешествие в течение долгого-короткого времени

We are love, почему так сильно? We are love, почему так глубоко?
We are love, это то, чего мы ищем?
Love, почему так грустно? Love, почему так горько? Love, почему льются слезы?

We are love, почему так горячо? We are love, почему так хрупко?
We are love, получая раны
Love, почему так яростно? Love, почему так эфемерно? Love, сгорая, исчезает