Shiroi Taiyou - Fumiya Fujii traduction en allemand

Shiroi Taiyou

乾ききった アスファルトに唾を吐き
顔のない人の流れに紛れ込む
ただおまえだけを待っている
ざらついた霧の街角で

乱れたベッドでおまえの爪を切る
独り言みたいな愛をささやいて
うすい羽かさねとまってる
どこまでも落ちる風の中

白い太陽が過ぎ去ってゆく中で
赤い唇が白い脳を染めてゆく

白い太陽が過ぎ去ってゆく中で
黒いまなざしが白い脳に刻まれる

白い太陽が過ぎ去ってゆく中で
赤い唇が白い脳を染めてゆく

Weißer Sonne

Ich spucke auf den ausgetrockneten Asphalt
und mische mich in den Strom gesichtsloser Menschen
Ich warte nur auf dich
an der rauen, nebligen Straßenecke

Im zerwühlten Bett schneide ich deine Nägel
und flüstere eine Art Selbstgespräch der Liebe
Dünne Flügel überlappen sich, bleiben stehen,
im Wind, der endlos fällt

Während die weiße Sonne vorüberzieht,
färben rote Lippen das weiße Gehirn

Während die weiße Sonne vorüberzieht,
prägt sich ein schwarzer Blick in das weiße Gehirn

Während die weiße Sonne vorüberzieht,
färben rote Lippen das weiße Gehirn