Paroles et traduction Fumiya Fujii - 透明人間

透明人間

流れゆく 電車から 眺める
変化しない 小さな世界

イヤホンを 挿したまま 見つめる
つま先の 汚れてる靴

好きな人のこと 想い浮かべてみる
ほんの少しだけ 胸が赤く染まる

目の合わない 人たちに まぎれて
少しづつ 消えてゆくんだ

冷えた手に 吹きかけた 白い息
冬の空 同化してゆく

もしもこの世界 君がいなかったら
僕は何も無い 透明人間だよ

好きな人のこと 想い浮かべてみる
ほんの少しだけ 胸が赤く染まる

もしもこの世界 君がいなかったら
僕は何も無い 透明人間だよ

Невидимка

Глядя из окна проезжающего поезда,
Вижу неизменный маленький мир.

В наушниках, не отрывая взгляда, смотрю
На грязные носки своих ботинок.

Думаю о тебе, любимая,
И моя грудь слегка окрашивается румянцем.

Скрываясь среди людей, которые не смотрят мне в глаза,
Я постепенно исчезаю.

Белое дыхание, которое я выдыхаю на замерзшие руки,
Растворяется в зимнем небе.

Если бы тебя не было в этом мире,
Я был бы никем, невидимкой.

Думаю о тебе, любимая,
И моя грудь слегка окрашивается румянцем.

Если бы тебя не было в этом мире,
Я был бы никем, невидимкой.