Paroles et traduction Fumiya Fujii - MY TYPE
もっとCOOLで甘く素直なしゃべりかたを覚えな
You
must
learn
to
speak
more
calmly,
sweetly
and
simply
ところかまわずKISSしたくなる
見つめかたを覚えな
You
must
learn
to
gaze,
so
that
you
make
me
want
to
kiss
you
everywhere
I
go
KANARI
MY
TYPE
SARANI
MY
TYPE
I
like
your
appearance,
and
you
like
mine
誰かが触ったきれいな髪
ばっさりと切り捨てな
Someone
has
been
touching
your
hair,
and
it’s
beautiful;
cut
it
all
off
女たちの視線止めるほど
タイトな服を買いな
Buy
some
tight
clothing
that
will
stop
women
staring
as
they
pass
KANARI
MY
TYPE
SARANI
MY
TYPE
I
like
your
appearance,
and
you
like
mine
はだけた胸の上にイニシャルのTATOO
You
have
a
tattoo
on
your
chest
with
my
initials
もとへは戻れないけど
SO死ぬまで消せはしないけど
You
can
never
go
back
to
your
old
ways,
but
it
will
never
entirely
disappear
恋をしよう
さぁ愛し合おう
ねぇ
恋をしよう
NOW愛し合おう
Let’s
fall
in
love.
Come
on,
let’s
love
each
other.
Hey,
let’s
fall
in
love.
Now
let’s
love
each
other
だるそうにメンソールの煙細く緩くふかしな
Blow
out
a
long,
smoky
trail
of
menthol
without
apparent
effort
頭の中がカラのふりして
適当にあしらいな
Pretend
that
your
head
is
empty
and
answer
carelessly
KANARI
MY
TYPE
SARANI
MY
TYPE
I
like
your
appearance,
and
you
like
mine
すべてを捨てふたりで消えてしまおう
Let's
throw
everything
away
and
disappear
together
何も残らないけどSOハートが少し痛むけど
It
will
completely
destroy
you,
but
it
will
completely
change
the
future
恋をしよう
さぁ愛し合おう
Let’s
fall
in
love.
Come
on,
let’s
love
each
other
指ですくったストロベリージャムをルージュのように塗りな
Use
your
fingers
to
scoop
up
some
strawberry
jam
and
apply
it
as
lipstick
ベットの上は天使悪魔ふたつの顔を持ちな
Become
both
an
angel
and
a
devil
in
your
bed
KANARI
MY
TYPE
SARANI
MY
TYPE
I
like
your
appearance,
and
you
like
mine
時間なんて無視して服を脱ごうよ
Forget
about
the
time
and
take
off
your
clothes
抜け出せなくなるけどSO未来が全て変わるけど
There
is
no
way
out,
but
it
will
completely
change
the
future
恋をしよう
さぁ愛し合おう
ねぇ
恋をしよう
NOW愛し合おう
Let’s
fall
in
love.
Come
on,
let’s
love
each
other.
Hey,
let’s
fall
in
love.
Now
let’s
love
each
other
恋をしよう
愛し合おう
恋をしよう
Let’s
fall
in
love.
Let’s
love
each
other.
Let’s
fall
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.