Paroles et traduction Fumiya Fujii - エデンの起源
この物語
ふたりはどうなるの
This
story,
what
will
become
of
us
two
無防備に恋に落ちたけど
I
fell
in
love
without
any
defense
この物語
ふたり
もっと深い園へ
This
story,
the
two
of
us
delve
deeper
into
the
garden
誰にも探せない口づけが
A
kiss
no
one
can
find
弾んだ胸のコンパスが
クルクル
クルって
The
compass
of
my
pounding
heart
spins
round
and
round
どんどん引き返せない
I
can't
go
back
エデンの起源へ
迷い込めば
If
I
stray
into
the
Origin
of
Eden
世界が消えて
ただふたりきり
The
world
will
fade
and
it
will
be
just
the
two
of
us
エデンの起源へ
たどり着けば
If
I
reach
the
Origin
of
Eden
そこから先は満月だけが知ってる
Only
the
full
moon
knows
what
happens
from
there
この物語
たぶん切なくて
This
story
is
probably
sad
心
コントロールできないよ
My
heart
can't
be
controlled
この物語
きっと禁断の果実を
This
story,
I
will
surely
pluck
the
forbidden
fruit
もぎ取るほど
恋におぼれてゆくよ
I
will
drown
in
love
赤い気持ちと青い夜
グルグル
クルって
My
red
emotions
and
your
blue
night
go
round
and
round
だんだん紫の朝
It
gradually
becomes
a
purple
morning
エデンの起源へ
迷い込めば
If
I
stray
into
the
Origin
of
Eden
世界が消えて
ただふたりきり
The
world
will
fade
and
it
will
be
just
the
two
of
us
エデンの起源へ
たどり着けば
If
I
reach
the
Origin
of
Eden
そこから先は満月だけが知ってる
Only
the
full
moon
knows
what
happens
from
there
エデンの起源へ
連れてゆこう
I
will
take
you
to
the
Origin
of
Eden
世界が消えて
ただ君がいる
The
world
will
fade
and
it
will
be
just
me
and
you
エデンの起源へ
もし行けたら
If
I
can
reach
the
Origin
of
Eden
そこから先はエンジェルだけが知ってる
Only
the
angels
will
know
what
happens
from
there
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.