Paroles et traduction Fun. - I Wanna Be the One

I Wanna Be the One

Were you named for the river that surrounds
All my biggest mistakes?
Or the way that I made it out?

All the muscles in my mouth
Never smiled or said profound things
Until the day she handed you to me, now

For all the steps you'll take
And all you'll overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song

Cigarettes are raining hard
On the upper east side
She brings me a cake, we celebrate
I have arrived

And I know that it's been sang before
But you're my human holiday
I put my hands to the table and dare to say
["The love of my life"]

And your brother with his best friend
Share the name of an inebriate
That couldn't bring me down

For everything you've lost
And all you've overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song

And make it last forever
Clever comes in truth
When the truth begets the past
It sends a call up to the moon

And the moon can see the beauty that surrounds
Your heart as it pounds
It starts the beat, inspiring me
Until I make a sound

I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna be the one

For everything you've lost
And all you've overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song

Хочу быть тем самым

Тебя назвали в честь реки, что окружает
Все мои самые большие ошибки?
Или в честь того, как я от них сбежал?

Все мышцы моего рта
Никогда не улыбались и не говорили глубоких вещей
Пока в тот день она не передала тебя мне, теперь

За все шаги, что ты сделаешь
И все, что ты преодолеешь
Я хочу быть тем, кто воспел это в песне
Приму каждую твою слезу
Чтобы весь мир услышал
Я хочу быть тем, кто воспел это в песне

Сигареты падают как дождь
На Верхнем Ист-Сайде
Она приносит мне торт, мы празднуем
Я достиг цели

И я знаю, что это пелось и раньше
Но ты мой личный праздник
Я кладу руки на стол и осмеливаюсь сказать
["Любовь всей моей жизни"]

А твой брат со своим лучшим другом
Носят имя пьяницы
Который не смог меня сломить

За все, что ты потеряла
И все, что ты преодолела
Я хочу быть тем, кто воспел это в песне
Приму каждую твою слезу
Чтобы весь мир услышал
Я хочу быть тем, кто воспел это в песне

И сделать это вечным
Остроумие приходит с правдой
Когда правда порождает прошлое
Она отправляет зов к луне

И луна видит красоту, что окружает
Твое сердце, когда оно бьется
Оно задает ритм, вдохновляя меня
Пока я не издаю звук

Я хочу быть тем самым
Я хочу быть тем самым
Я хочу быть тем самым

За все, что ты потеряла
И все, что ты преодолела
Я хочу быть тем, кто воспел это в песне
Приму каждую твою слезу
Чтобы весь мир услышал
Я хочу быть тем, кто воспел это в песне