Paroles et traduction Fun Boy Three - We're Having All the Fun

We're Having All the Fun

We're having all the fun
We're having all the fun

I live in a flat, I like Manchester United
I live with my girlfriend and my cat, we're really happy
I like watching television wearing pants and moccasins
Eating crispy pancakes and having Monday haircuts that we've done

We're having all the fun
We're having all the fun

I live 'round the corner, I like diggin' up my garden
I take bus to my way for the work at 5 every evenin'
That gives my half an hour before the pubs are open
I go in, sit down and drink until a quarter to eleven then go woh...

We're having all the fun
We're having all the fun

We're quite happy to be
What we turn how to be
We won't cause any fuss
If we're allowed to be us...

We're (supposed to be) having all the fun
We're (supposed to be) having all the fun

I live with a girl, I used to live with my brother
I like drinking sweet white wine and smoking lots of ganja
When I go out to blues, all the girls can't refuse
When they see my leather trousers, my gold chain and my kung fu shoes

We're (supposed to be) having all the fun
We're (supposed to be) having all the fun
We're (supposed to be) having all the fun
We're (supposed to be) having all the fun...

Мы отрываемся по полной

Мы отрываемся по полной
Мы отрываемся по полной

Я живу в квартире, мне нравится "Манчестер Юнайтед"
Я живу со своей девушкой и котом, мы очень счастливы
Мне нравится смотреть телевизор в штанах и мокасинах
Есть хрустящие блинчики и делать стрижки по понедельникам, которые мы сами себе делаем

Мы отрываемся по полной
Мы отрываемся по полной

Я живу за углом, мне нравится копаться в саду
Я еду на автобусе на работу каждый день в 5 вечера
Это дает мне полчаса до открытия пабов
Я захожу, сажусь и пью до четверти одиннадцатого, потом ухожу, ух...

Мы отрываемся по полной
Мы отрываемся по полной

Мы вполне довольны тем, что
Кем мы становимся
Мы не будем поднимать шумиху
Если нам позволят быть собой...

Мы (должны) отрываться по полной
Мы (должны) отрываться по полной

Я живу с девушкой, раньше я жил с братом
Мне нравится пить сладкое белое вино и курить много ганджубаса
Когда я иду на блюз, все девчонки не могут устоять
Когда видят мои кожаные штаны, золотую цепь и мои туфли для кунг-фу

Мы (должны) отрываться по полной
Мы (должны) отрываться по полной
Мы (должны) отрываться по полной
Мы (должны) отрываться по полной...