Dreaming - Fun Factory traduction en allemand

Dreaming

Once upon a time there lived three young men and one young lady
They travelled the world from place to place
Country to country
Spreading the joy of fun.
Now I want all y'all to know
That without fun there's no joy
And without no factory, there's no fun
All together as we sing
The Fun Factory joyous song
I want all y'all to know
All y'all to know... that we're here

Don't wake me up, I'm dreaming about you!

Don't wake me up
I'm dreaming I'm dreaming
Don't wake me up
I'm dreaming about you

Don't wake me up just let me sleep deep
I'm dreaming about you cause you're the one that I need
I'm turning in my bed from side to side
My stomach full of a thousand butterflies
What can I feel what can I do what can I say to make this life a brighter day
My inner clock goes tick tock tick
Are you dreaming just a little bit?

Here I am baby the man of your dreams
The night in a shining armor or the man with whip cream
Ready to do anything for you because this is your dream
I'll do what you want to, what you want is what you get
In the middle of a desert
In a jungle soak'n wet
This is your world I'm just a slave
'Til you awake

Träumen

Es waren einmal drei junge Männer und eine junge Dame
Sie reisten um die Welt von Ort zu Ort
Land zu Land
Verbreiteten die Freude am Spaß.
Nun möchte ich, dass ihr alle wisst
Dass es ohne Spaß keine Freude gibt
Und ohne Fabrik gibt es keinen Spaß
Alle zusammen, während wir singen
Das fröhliche Lied der Fun Factory
Ich möchte, dass ihr alle wisst
Dass ihr alle wisst... dass wir hier sind

Weck mich nicht auf, ich träume von dir!

Weck mich nicht auf
Ich träume, ich träume
Weck mich nicht auf
Ich träume von dir

Weck mich nicht auf, lass mich einfach tief schlafen
Ich träume von dir, denn du bist diejenige, die ich brauche
Ich wälze mich in meinem Bett von einer Seite zur anderen
Mein Bauch voller tausend Schmetterlinge
Was kann ich fühlen, was kann ich tun, was kann ich sagen, um dieses Leben zu einem helleren Tag zu machen
Meine innere Uhr macht tick tack tick
Träumst du auch nur ein kleines bisschen?

Hier bin ich, Baby, der Mann deiner Träume
Die Nacht in glänzender Rüstung oder der Mann mit Schlagsahne
Bereit, alles für dich zu tun, denn das ist dein Traum
Ich tue, was du willst, was du willst, bekommst du
Mitten in einer Wüste
In einem Dschungel, klatschnass
Das ist deine Welt, ich bin nur ein Sklave
Bis du erwachst