Paroles et traduction Fun Factory - Dreaming

Dreaming

Once upon a time there lived three young men and one young lady
They travelled the world from place to place
Country to country
Spreading the joy of fun.
Now I want all y'all to know
That without fun there's no joy
And without no factory, there's no fun
All together as we sing
The Fun Factory joyous song
I want all y'all to know
All y'all to know... that we're here

Don't wake me up, I'm dreaming about you!

Don't wake me up
I'm dreaming I'm dreaming
Don't wake me up
I'm dreaming about you

Don't wake me up just let me sleep deep
I'm dreaming about you cause you're the one that I need
I'm turning in my bed from side to side
My stomach full of a thousand butterflies
What can I feel what can I do what can I say to make this life a brighter day
My inner clock goes tick tock tick
Are you dreaming just a little bit?

Here I am baby the man of your dreams
The night in a shining armor or the man with whip cream
Ready to do anything for you because this is your dream
I'll do what you want to, what you want is what you get
In the middle of a desert
In a jungle soak'n wet
This is your world I'm just a slave
'Til you awake

Мечтая

Давным-давно жили три молодых человека и одна девушка.
Они путешествовали по миру с места на место,
Из страны в страну,
Распространяя радость веселья.
Теперь я хочу, чтобы все вы знали,
Что без веселья нет радости,
А без фабрики нет веселья.
Все вместе мы поём
Радостную песню «Фабрики Веселья».
Я хочу, чтобы все вы знали,
Чтобы все вы знали... что мы здесь.

Не буди меня, я мечтаю о тебе!

Не буди меня,
Я мечтаю, я мечтаю.
Не буди меня,
Я мечтаю о тебе.

Не буди меня, просто дай мне крепко спать.
Я мечтаю о тебе, потому что ты тот, кто мне нужен.
Я ворочаюсь в постели с боку на бок,
Мой живот полон тысячи бабочек.
Что я могу чувствовать, что я могу сделать, что я могу сказать, чтобы сделать эту жизнь светлее?
Мои внутренние часы тикают тик-так.
Ты хоть немного мечтаешь?

Вот я, милая, мужчина твоей мечты,
Рыцарь в сияющих доспехах или мужчина со взбитыми сливками.
Готов сделать для тебя всё, потому что это твой сон.
Я сделаю то, что ты хочешь, ты получишь то, что хочешь.
Посреди пустыни,
В промокших джунглях,
Это твой мир, я всего лишь раб,
Пока ты не проснёшься.