Paroles et traduction Fun Factory - Oh Yeah Yeah
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
A
brand
new
day
is
dawning
Un
nouveau
jour
se
lève
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
Come
greet
the
sunny
morning
Viens
saluer
le
matin
ensoleillé
Yeah
I
like
it
Oui,
j'aime
ça
Oh
yeah
I
like
it
Oh
oui,
j'aime
ça
Yeah
I
like
it
Oui,
j'aime
ça
Oh
yeah
let's
start
a
brand
new
day
Oh
yeah,
commençons
une
nouvelle
journée
Let
me
take
you
to
a
place
Laisse-moi
t'emmener
dans
un
endroit
Where
the
sun
beats
down
forever
Où
le
soleil
brille
à
jamais
Look
there're
palm
trees
everywhere
Regarde,
il
y
a
des
palmiers
partout
Endless
fun
and
clement
weather
Du
plaisir
sans
fin
et
un
temps
clément
Smilin'
faces
all
around
Des
visages
souriants
partout
Blue
sea
gleamin
'in
the
sunlight
La
mer
bleue
scintillant
à
la
lumière
du
soleil
Snow
white
sand
and
ocean
breeze
Du
sable
blanc
comme
neige
et
une
brise
marine
Sun-tanned
folks
havin'
a
good
time
Des
gens
bronzés
qui
s'amusent
Get
up
get
up
and
come
with
me
Lève-toi,
lève-toi
et
viens
avec
moi
Get
up
get
up
come
with
me
Lève-toi,
lève-toi,
viens
avec
moi
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
A
brand
new
day
is
dawning
Un
nouveau
jour
se
lève
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
Come
greet
the
sunny
morning
Viens
saluer
le
matin
ensoleillé
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
A
brand
new
day
is
dawning
Un
nouveau
jour
se
lève
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
Come
greet
the
sunny
morning
Viens
saluer
le
matin
ensoleillé
Yeah
I
like
it
Oui,
j'aime
ça
Oh
yeah
I
like
it
Oh
oui,
j'aime
ça
Yeah
I
like
it
Oui,
j'aime
ça
Oh
yeah
let's
start
a
brand
new
day
Oh
yeah,
commençons
une
nouvelle
journée
Oh
I
like
it
Oh,
j'aime
ça
Just
I
like
Juste
j'aime
Oh
I
like
it
Oh,
j'aime
ça
Just
I
like
it
Juste
j'aime
Oh
I
like
it
Oh,
j'aime
ça
Come
on
come
on
Viens,
viens
This
is
for
the
party
people
C'est
pour
les
fêtards
Listening
in
their
cars
Qui
écoutent
dans
leurs
voitures
It's
the
bumpety
bumpety
beat
C'est
le
rythme
"bumpety
bumpety"
Coming
from
the
stickety
stickety
stars
Vient
des
étoiles
"stickety
stickety"
Early
in
the
morning
can't
seem
to
wake
Tôt
le
matin,
j'ai
du
mal
à
me
réveiller
Quarter
past
eight
oh
God
oh
God
I'm
late
Huitième
heure
et
quart,
oh
mon
dieu,
oh
mon
dieu,
je
suis
en
retard
Start
to
move
doing
the
things
I
have
to
do
Je
commence
à
bouger,
je
fais
ce
que
j'ai
à
faire
Hopping
in
my
bug
J'entre
dans
ma
voiture
To
meet
the
rest
of
the
crew
Pour
rejoindre
le
reste
de
l'équipe
At
the
spot
where
all
is
fine
Au
lieu
où
tout
va
bien
Where
we
are
get
together
Où
on
se
retrouve
And
have
some
funkdafied
good
time
Et
on
s'amuse
bien,
genre
"funkdafied"
Let
me
take
you
by
the
hand
Laisse-moi
te
prendre
par
la
main
On
the
beach
there's
celebrating
Sur
la
plage,
il
y
a
des
célébrations
There
is
music
in
the
air
Il
y
a
de
la
musique
dans
l'air
Come
and
dance
the
world
away
Viens
danser,
oublier
le
monde
Children
laughin'
in
the
sun
Des
enfants
rient
au
soleil
Gather
fruits
and
taste
their
sweetness
On
cueille
des
fruits
et
on
goûte
leur
douceur
Forget
your
troubles
and
have
fun
Oublie
tes
soucis
et
amuse-toi
Now
rest
your
head
and
be
like
me
yeah
Maintenant,
repose
ta
tête
et
sois
comme
moi,
oui
Get
up
get
up
and
come
with
me
Lève-toi,
lève-toi
et
viens
avec
moi
Get
up
get
up
come
with
me
Lève-toi,
lève-toi,
viens
avec
moi
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
A
brand
new
day
is
dawning
Un
nouveau
jour
se
lève
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
Come
greet
the
sunny
morning
Viens
saluer
le
matin
ensoleillé
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
A
brand
new
day
is
dawning
Un
nouveau
jour
se
lève
Oh
yeah
yeah...
Oh
yeah
yeah...
Come
greet
the
sunny
morning
Viens
saluer
le
matin
ensoleillé
Yeah
I
like
it
Oui,
j'aime
ça
Oh
yeah
I
like
it
Oh
oui,
j'aime
ça
Yeah
I
like
it
Oui,
j'aime
ça
Oh
yeah
let's
start
a
brand
new
day
Oh
yeah,
commençons
une
nouvelle
journée
I
jumped
in
the
jeep
J'ai
sauté
dans
la
jeep
And
I
went
for
a
ride
Et
je
suis
parti
faire
un
tour
Down
to
the
beach
Jusqu'à
la
plage
And
straight
to
the
club
Et
directement
au
club
We
celebrated
the
party
On
a
fêté
la
fête
And
we
did
it
nonstop
Et
on
l'a
fait
sans
arrêt
So
come
on
come
on
cutie
Alors
viens,
viens,
ma
belle
Why
won't
you
shake
your
bootie?
Pourquoi
tu
ne
secoues
pas
ton
derrière
?
For
the
man
Smooth
T
with
the
fun
factory
Pour
le
mec
Smooth
T
avec
Fun
Factory
We
dance
till
the
break
of
dawn
On
danse
jusqu'à
l'aube
And
we
do
it
all
night
long
Et
on
le
fait
toute
la
nuit
Everybody
throw
your
hands
in
the
air
Tout
le
monde
lève
les
mains
en
l'air
And
everybody
in
the
place
say
oh
yeah
Et
tout
le
monde
ici,
dit
"oh
yeah"
Get
up
get
up
and
come
with
me
Lève-toi,
lève-toi
et
viens
avec
moi
Get
up
get
up
come
with
me
Lève-toi,
lève-toi,
viens
avec
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.