Paroles et traduction Fun Fun feat. Ben Liebrand - Could This Be Love - House Remix

My head is in a spin, so much confusion
And I start to sway
I guess the reason's the strong emotion
I can't sleep this way
I need a helping hand 'cause now I'm falling
I can say today
(Can say today)
I didn't want you to light this fire
Or lead me on this way

Baby this romance is so our way
Such a strong desire
(You don't know)
Will it last a day?
Or will forever be my state of mind

Could this be love? (this be love?)
Just because I feel faint all the time
Could this be love? (this be love?)
Just because you make me sigh
Could this be love? (this be love?)
Just because I am trembling inside
Could this be love? (this be love?)
Just because you're my fantasy
(Is it real?)
I feel it this time

I see you walking by, you seem so lonely
You don't look my way
I watch you dancing, I feel desire
Will you come and play
(Come and play)
I dream your lovin' touch then I go dizzy
And begin to stray
I didn't ask you to light this fire
Or make me feel this way

Baby this romance is so our way
Such a strong desire
(You don't know)
Will it last a day?
Or will forever be my state of mind

Could this be love? (this be love?)
Just because I feel faint all the time
Could this be love? (this be love?)
Just because you make me sigh
Could this be love? (this be love?)
Just because I am trembling inside
Could this be love? (this be love?)
Just because you're my fantasy
(Is it real?)
I feel it this time

Could this be love?

Baby this romance is so our way
Such a strong desire
(You don't know)
Will it last a day?
Or will forever be my state of mind

Could this be love? (this be love?)
Just because I feel faint all the time
Could this be love? (this be love?)
Just because you make me sigh
Could this be love? (this be love?)
Just because I am trembling inside
Could this be love? (this be love?)
Just because you're my fantasy

Could this be love? (this be love?)
Just because I feel faint all the time
Could this be love? (this be love?)
Just because you make me sigh
Could this be love? (this be love?)
Just because I am trembling inside
Could this be love? (this be love?)
Just because you're my fantasy
(Is it real?)
I feel it this time

У меня голова идет кругом, так много путаницы
И я начинаю раскачиваться
Я думаю, причина в сильных эмоциях
Я не могу так спать
Мне нужна рука помощи, потому что теперь я падаю
Я могу сказать сегодня
(Могу сказать сегодня)
Я не хотел, чтобы ты разжигал этот огонь
Или веди меня по этому пути

Детка, эта романтика так по-нашему
Такое сильное желание
(Ты не знаешь)
Продлится ли это один день?
Или навсегда останется моим душевным состоянием

Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что я все время чувствую слабость
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что ты заставляешь меня вздыхать
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что я дрожу внутри
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что ты - моя фантазия
(реально ли это?)
На этот раз я чувствую это

Я вижу, как ты проходишь мимо, ты кажешься таким одиноким
Ты не смотришь в мою сторону
Я смотрю, как ты танцуешь, я чувствую желание
Ты придешь и поиграешь
(Приходи и поиграй)
Я мечтаю о твоем любящем прикосновении, а потом у меня кружится голова.
И начинаю сбиваться с пути
Я не просил тебя разжигать этот огонь
Или заставь меня чувствовать себя таким образом

Детка, эта романтика так по-нашему
Такое сильное желание
(Ты не знаешь)
Продлится ли это один день?
Или навсегда останется моим душевным состоянием

Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что я все время чувствую слабость
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что ты заставляешь меня вздыхать
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что я дрожу внутри
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что ты - моя фантазия
(реально ли это?)
На этот раз я чувствую это

Может ли это быть любовью?

Детка, эта романтика так по-нашему
Такое сильное желание
(Ты не знаешь)
Продлится ли это один день?
Или навсегда останется моим душевным состоянием

Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что я все время чувствую слабость
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что ты заставляешь меня вздыхать
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что я дрожу внутри
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что ты - моя фантазия

Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что я все время чувствую слабость
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что ты заставляешь меня вздыхать
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что я дрожу внутри
Может ли это быть любовью? (это и есть любовь?)
Просто потому, что ты - моя фантазия
(реально ли это?)
На этот раз я чувствую это