Paroles et traduction Fun Lovin' Criminals - Bump

Bump

I was working at the club in 1995,
Sunday was the night that the gay club came alive
See i would carry ice
And the crowd was just so nice that my phobia drowned,
While i was getting down
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,
See half way through the evening
I saw this women gleamin' from across the room,
She was with some guys,
But when they gave me the eyes
I knew she was just their friend,
We went out all weekend,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,

Толчок

Я работал в клубе в 1995,
Воскресенье было той ночью, когда гей-клуб оживал.
Видишь ли, я носил лед,
И толпа была настолько приятной, что моя фобия утонула,
Пока я отрывался.
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Гей-вечеринка, все в порядке, не напрягайся,
Видишь ли, в середине вечера
Я увидел эту сияющую женщину через всю комнату,
Она была с какими-то парнями,
Но когда они посмотрели на меня,
Я понял, что она просто их друг.
Мы гуляли все выходные,
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Гей-вечеринка, все в порядке, не напрягайся,
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Гей-вечеринка, все в порядке, не напрягайся,
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Гей-вечеринка, все в порядке, не напрягайся,
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Я встретил лучшую девушку в моей жизни,
В ту ночь, в гей-клубе,
Гей-вечеринка, все в порядке, не напрягайся,