Paroles et traduction Fun Lovin' Criminals - Couldn't Get It Right

Time is driftin', this rock has got to roll
So I hit the road and made my getaway
Restless feeling, I really gotta hold
I started searching for a better way

And I kept on looking for a sign in the middle of the night
But I couldn't see the light, no I couldn't see the light
I kept on lookin' for a way to take me through the night
But couldn't get it right, no I couldn't get it right

LA fever, made me feel alright
But I must admit it got the best of me
Gettin' down, so deep I nearly drowned
I can't get back to where I used to be

And I kept on looking for a sign in the middle of the night
But I couldn't see the light, no I couldn't see the light
I kept on lookin' for a way to take me through the night
But couldn't get it right, no I couldn't get it right

New York City, took me with the tide
I nearly died from hospitality
Left me stranded and took away my pride
Just another know it all fatality

And I kept on looking for a sign in the middle of the night
But I couldn't see the light, no I couldn't see the light
I kept on lookin' for a way to take me through the night
But couldn't get it right, no I couldn't get it right

And I kept on looking for a sign in the middle of the night
But I couldn't see the light, no I couldn't see the light
I kept on lookin' for a way to take me through the night
But couldn't get it right, no I couldn't get it right

And I kept on looking for a sign in the middle of the night
But I couldn't see the light, no I couldn't see the light
I kept on lookin' for a way to take me through the night
But couldn't get it right, no I couldn't get it right

Время течет, этот камень должен катиться.
Так что я отправился в путь и сбежал.
Беспокойное чувство, которое я действительно должен удержать.
Я начал искать лучший путь.

И я продолжал искать знак посреди ночи,
но я не видел света, нет, я не видел света.
Я продолжал искать способ провести себя сквозь ночь,
но не мог понять, нет, я не мог понять.

Лос-анджелесская лихорадка заставила меня чувствовать себя хорошо.
Но я должен признать, что это взяло надо мной верх.
Опускаюсь так глубоко, что чуть не утонул.
Я не могу вернуться туда, где был раньше.

И я продолжал искать знак посреди ночи,
но я не видел света, нет, я не видел света.
Я продолжал искать способ провести себя сквозь ночь,
но не мог понять, нет, я не мог понять.

Нью-Йорк унес меня с собой.
Я чуть не умер от гостеприимства.
Оставил меня на мели и забрал мою гордость.
Просто еще одна всезнайка фатальность

И я продолжал искать знак посреди ночи,
но я не видел света, нет, я не видел света.
Я продолжал искать способ провести себя сквозь ночь.
Но я не мог сделать это правильно, Нет, я не мог сделать это правильно.

И я продолжал искать знак посреди ночи,
но я не видел света, нет, я не видел света.
Я продолжал искать способ провести себя сквозь ночь,
но не мог понять, нет, я не мог понять.

И я продолжал искать знак посреди ночи,
но я не видел света, нет, я не видел света.
Я продолжал искать способ провести себя сквозь ночь.
Но я не мог сделать это правильно, Нет, я не мог сделать это правильно.