I'll Be Seeing You - Fun Lovin' Criminals traduction en allemand

I'll Be Seeing You

I'll be seeing you,
in all the old familiar places,
that this heart of mine embraces,
all day and through,
in that small cafe,
the park across the way,
the children's carrousel,
the chesnut trees,
the wishing well.

I'll be seeing you,
in every lovely summer's day,
in everything that's light and gay,
I'll always think on you that way.

I'll find you in the morning sun,
and when the night is new,
I'll be looking at the moon,
but I'll be seeing you.

I'll be seeing you,
in every lovely summer's day,
in everything that's light and gay,
I'll always think on you that way.

I'll find you in the morning sun,
and when the night is new,
I'll be looking at the moon,
but I'll be seeing you.

Ich Sehe Dich

Ich sehe dich,
An all den alten vertrauten Orten,
Die mein Herz umschließt,
Den ganzen Tag hindurch,
In jenem kleinen Café,
Dem Park gegenüber,
Dem Kinderkarussell,
Den Kastanienbäumen,
Dem Wunschbrunnen.

Ich sehe dich,
An jedem schönen Sommertag,
In allem, was hell und fröhlich ist,
Ich denk' immer so an dich.

Ich find' dich in der Morgensonne,
Und wenn die Nacht anbricht,
Ich schaue zum Mond,
Aber ich sehe dich.

Ich sehe dich,
An jedem schönen Sommertag,
In allem, was hell und fröhlich ist,
Ich denk' immer so an dich.

Ich find' dich in der Morgensonne,
Und wenn die Nacht anbricht,
Ich schaue zum Mond,
Aber ich sehe dich.