Paroles et traduction Fun Lovin' Criminals - Korean Bodega

Korean Bodega

He got the pizza and brew, sensational
Twenty thousand out on the street and accidental
Here's to the one, the one around my way
Giving love to the peoples, many hours, many days

See he is both the hero and the pragmatist
Doing push-ups in the back, and waving his fists
The kids from the school, call it subterfuge
Scars on his limbs is about to use

Korean bodega, it's in my favor
Korean bodega, it's in my favor

See him hanging on the street with the ill shopkeeper
Breaking down a broken parking meter
Sprite on ice, fruit loops
Jesse James gotta lot of customers but don't know their names

Downtown like pittstreet they run outta hope
They far from ligit selling heroin and coke
He says you catch me doing that you hanging out on a rope
I gotta Korean bodega, my shit is dope

Korean bodega, it's in my favor
Korean bodega, it's in my favor

Korean bodega, it's in my favor
Korean bodega, it's in my favor

Korean bodega, it's in my favor
Korean bodega, it's in my favor

Korean bodega, it's in my favor

Корейская Бодега

У него пицца и пиво, просто отпад,
Двадцать тысяч на улице, случайный расклад.
За тех, кто рядом, кто в моём районе,
Дарит любовь людям много часов, много дней.

Он и герой, и прагматик,
Отжимается в подсобке, размахивая кулаками.
Школьники называют это уловкой,
Шрамы на его руках вот-вот пустит в ход.

Корейская бодега, мне на руку,
Корейская бодега, мне на руку.

Видишь, как он трётся на улице с больным лавочником,
Ломая сломанный паркомат.
Спрайт со льдом, фруктовые колечки,
У Джесси Джеймса куча клиентов, но он не знает их имён.

В центре, как на Питт-стрит, они теряют надежду,
Далеко не законно торгуют героином и коксом.
Он говорит: "Если поймаешь меня за этим, будешь болтаться на веревке".
У меня корейская бодега, мой товар — огонь.

Корейская бодега, мне на руку,
Корейская бодега, мне на руку.

Корейская бодега, мне на руку,
Корейская бодега, мне на руку.

Корейская бодега, мне на руку,
Корейская бодега, мне на руку.

Корейская бодега, мне на руку.