Paroles et traduction Fun Lovin' Criminals - Passive/Aggressive

Passive/Aggressive

I'm a nicely zooted new car owner, and I'm somewhat convoluted
Because I'm living in a coma
I render those useless who pinch off my trim,
Your light they are on but your lights they are dim
I got the bushmill shots, and cops that give me props
I got the Motts, Spike, I got the Motts.
Having fun with my gun, son, its always loaded and the FLC
Is raw y'all not candy coated.

Cooling on the block
With my case of Rolling Rock
Thinking up the schemes to get ourselves the knot
Cause you know we love to get down and party with the big boys
They asked me to be mayor, and if I had a choice
I love you people and my boys love you too,
So fuck the king of beers this ones for you.
So if grunts from stunts is what you want say, "ow"
The FLC with the mucho grande style

You know you can't boom with a bullshit system and you can't fix
A man when he's broke. You know you can't max if you don't pay
The tax and you can't wax the man if you choke.

You know the funk I drop is wild just like Aretha beltin',
My shit is going fast, so get your second helping,
My brain cells are dying, young women are crying,
But I keep on trying,
Like my man Jack Ryan.
You see my man is in my fae as if he has been drinking
They say that he needs space but I know what he is thinking
We have a common bond the fact we all get lifted
The rocks that hit our head have left us somewhat gifted
Its the Fun Lovin' Criminal out to represent
I know its tough being hard and politically correct
So if grunts from stunts is what you want say, "ow"
The FLC with the mucho grande style

You know you can't boom with a bullshit system and you can't fix
A man when he's broke. You know you can't max if you don't pay
The tax and you can't wax the man if you choke.

Пассивно-агрессивный

Я, довольный обкуренный владелец новой тачки, немного запутан,
Потому что живу как в коме.
Тех, кто цепляет мою красотку, я делаю бесполезными,
Твой свет горит, но он тусклый, детка.
У меня есть виски Bushmills, и копы, которые меня уважают,
У меня есть Motts, детка, у меня есть Motts.
Развлекаюсь со своей пушкой, сынок, она всегда заряжена, и FLC
Настоящие, детка, а не в сахарной глазури.

Остываю на районе
С ящиком Rolling Rock
Придумываю схемы, как нам сорвать куш,
Потому что ты знаешь, мы любим отрываться с большими шишками.
Они предложили мне стать мэром, и если бы у меня был выбор,
Я люблю вас, люди, и мои парни тоже любят вас,
Так что к черту короля пива, этот за вас.
Так что, если ты хочешь трюков и стонов, скажи "ой",
FLC с крутым стилем.

Ты знаешь, что не можешь качать с дерьмовой системой, и ты не можешь починить
Мужика, когда он на мели. Ты знаешь, что не можешь достичь максимума, если не платишь
Налоги, и ты не можешь уделать мужика, если ты слабак.

Ты знаешь, что фанк, который я выдаю, дикий, как Арета, поющая во все горло,
Мое дерьмо идет быстро, так что бери добавку,
Мои клетки мозга умирают, молодые женщины плачут,
Но я продолжаю пытаться,
Как мой парень Джек Райан.
Видишь, мой мужик в прострации, как будто он пил,
Говорят, ему нужно пространство, но я знаю, о чем он думает.
У нас есть общая связь - то, что мы все под кайфом,
Камни, которые ударили нам в голову, сделали нас немного одаренными.
Это Fun Lovin' Criminal, чтобы представить,
Я знаю, что трудно быть крутым и политкорректным,
Так что, если ты хочешь трюков и стонов, скажи "ой",
FLC с крутым стилем.

Ты знаешь, что не можешь качать с дерьмовой системой, и ты не можешь починить
Мужика, когда он на мели. Ты знаешь, что не можешь достичь максимума, если не платишь
Налоги, и ты не можешь уделать мужика, если ты слабак.