Paroles et traduction Fun Lovin' Criminals - Steak Knife

Steak Knife

Yeah, it's a shame, all right
'Cause all I got me here, is my steak knife
And out of the corner of my eye
I saw all the action

Slo-mo, and frame by frame
Oh, dear Lord, here we go again
Sly rap, that bitch of a man
And put some anger in the plan

Well, I still believe your city lights
You are my wife, I realize
I'll be around some time
Tuxedo clad, with a bottle of wine
With a bottle of wine

Downtown ain't changed that much
With souls and crackers, biting at your heels
Three dollar peckers, all jostling with movements
Bred out of fear

Selling all these colors
Like these colors thought they'd ever be, so dear
Well, look what I've got left
Yeah, it's second best and it's almost here

Well, I still believe your city lights
You are my wife, I realize
I'll be around some time
Tuxedo clad, with a bottle of wine

And I still believe your city lights
You are my wife, I realize
I'll be around some time
Tuxedo clad, with a bottle of wine

With a bottle of wine
With a bottle of wine
With a bottle of wine

Well, I still believe your city lights
You are my wife, I realize
Well, I'll be around some time
Tuxedo clad, with a bottle of wine

I still believe your city lights
You are my wife, I realize
And I'll be around some time
Tuxedo clad, with a bottle of wine, with a bottle of wine

Well, it's a shame, all right
'Cause all I got me here, is my steak knife
And a bottle of wine

It's a shame, all right
'Cause all I got me here, is my steak knife
And a bottle of wine, yeah
And a bottle of wine

Нож для стейка

Да, это позор, конечно,
Ведь все, что у меня есть, — это мой нож для стейка
И краем глаза
Я видел все, что произошло

Замедленно, кадр за кадром
О, Боже, вот опять
Этот подлый рэп, стерва этакая,
Добавил злости в мой план

Я все еще верю в огни твоего города,
Ты моя жена, я понимаю,
Я скоро буду рядом
В смокинге, с бутылкой вина
С бутылкой вина

Центр города не сильно изменился
С душами и нищебродами, кусающими тебя за пятки
Трехдолларовые члены, толкающиеся в суете,
Рожденные из страха

Продающие все эти краски,
Словно эти краски когда-либо были так дороги
Ну, посмотри, что у меня осталось
Да, это второй сорт, и он почти здесь

Я все еще верю в огни твоего города,
Ты моя жена, я понимаю,
Я скоро буду рядом
В смокинге, с бутылкой вина

И я все еще верю в огни твоего города,
Ты моя жена, я понимаю,
Я скоро буду рядом
В смокинге, с бутылкой вина

С бутылкой вина
С бутылкой вина
С бутылкой вина

Я все еще верю в огни твоего города,
Ты моя жена, я понимаю,
Я скоро буду рядом
В смокинге, с бутылкой вина

Я все еще верю в огни твоего города,
Ты моя жена, я понимаю,
И я скоро буду рядом
В смокинге, с бутылкой вина, с бутылкой вина

Да, это позор, конечно,
Ведь все, что у меня есть, — это мой нож для стейка
И бутылка вина

Это позор, конечно,
Ведь все, что у меня есть, — это мой нож для стейка
И бутылка вина, да
И бутылка вина