Paroles et traduction Fun Lovin' Criminals - The Fun Lovin' Criminal

The Fun Lovin' Criminal

One, two, three and I come with the redneck style
'Cause you know I get paid by the Mile, like Avis
I pave this, fast save this, everybody smile and act gracious

See I rob banks, I pull pranks,
Sometimes I eat franks and knishes
Best wishes, I'm vicious but here
I am again like CNN, delivery my friend

Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal
Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal

Yes we bug a lot and my friends is loud and
I'm more freaky than disco 2000
I scream, I yell, I bark, I bite
I'll hit you with an egg on a hot summer night

I never let the cops get wind of me
And I never, ever, ever say die
I never take myself too seriously
'Cause everybody knows fat birds don't fly

Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal
Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal
Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal
Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal

The Fun Lovin' Criminal
The Fun Lovin' Criminal
The Fun Lovin' Criminal

Means with the green, murder on your spleen
Living in a dream do you know what I mean
Goateed indeed, smart like John Steed
I'll steal your girlie and I'll steal your weed

I got so much flavor that I'll always leave you chewin'
I got so many styles you'll be thinking I'm from the U.N.
I broke into the white house and never got caught
And I'd be Neil Armstrong if I was an astronaut

I am always optimistic about human relations
I got more friends than my man Peter Gatien
We're always fun loving, so don't start bugging
If your girlie comes up and starts kiss-kiss-kissing and hugging

Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal
Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal
Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal
Stick 'em up punk, it's the Fun Lovin' Criminal, the criminal

Забавный Преступник

Раз, два, три, и я появляюсь в стиле реднека,
Ведь, знаешь, мне платят за милю, как в Avis.
Я прокладываю путь, быстро сохраняю это, все улыбаются и ведут себя мило.

Видишь, я граблю банки, устраиваю розыгрыши,
Иногда ем сосиски и книши.
Наилучшие пожелания, я злодей, но вот
Я снова здесь, как CNN, доставляю новости, моя дорогая.

Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.
Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.

Да, мы много шумим, мои друзья громкие, и
Я более чокнутый, чем дискотека 2000.
Я кричу, воплю, лаю, кусаюсь,
Я ударю тебя яйцом жаркой летней ночью.

Я никогда не позволяю копам пронюхать обо мне
И я никогда, никогда, никогда не сдаюсь.
Я никогда не отношусь к себе слишком серьезно,
Потому что все знают, что жирные птицы не летают.

Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.
Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.
Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.
Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.

Забавный Преступник
Забавный Преступник
Забавный Преступник

Значит, с деньгами, убийство на твоей селезенке,
Живу во сне, понимаешь, о чем я, красотка?
С козлиной бородкой, да, умный, как Джон Стид,
Я украду твою девчонку и украду твою травку.

У меня столько вкуса, что я всегда оставлю тебя жевать,
У меня так много стилей, что ты будешь думать, что я из ООН.
Я вломился в Белый дом и меня так и не поймали,
И я был бы Нилом Армстронгом, если бы был астронавтом.

Я всегда оптимистичен в отношении человеческих отношений,
У меня больше друзей, чем у моего приятеля Питера Гатьена.
Мы всегда веселые, так что не начинай ворчать,
Если твоя подружка подойдет и начнет целоваться и обниматься.

Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.
Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.
Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.
Руки вверх, сосунчик, это Забавный Преступник, преступник.