Paroles et traduction Fun Lovin' Criminals - This Sick World

This Sick World

Keep on warin′ 'cause that′s what got us here
Keep on talkin' till there's no one else to fear
See, me and my brother might not be around next year
′Cause one or another, cap slipped out of gear

In this sick world I see the babies dyin′
From car bombs and blind eyes and prophet's lyin′
In this sick world I'm feelin′ all alone
To reap the seeds of which we've sown

In this sick world I keep my mind just tight
In this sick world I never punk the fight
In this sick world I never saw no light
So this sick world is blowin′ up tonight

Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night

Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night

Keep on searchin' on this starless night
Keep on preachin', every thing′s gonna be all right
Now load the weapon, these kids are just the age
Have them kill the Texan and the man who takes his place

In this sick world I see the babies dyin′
From car bombs and blind eyes and prophet's lyin′
In this sick world I'm feelin′ all alone
To reap the seeds of which we've sown

In this sick world I keep my mind just tight
In this sick world I never punk the fight
In this sick world I never saw no light
So this sick world is blowin′ up tonight

Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night

Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night

Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night

Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night
Freaks come out at night

Keep on warin', keep on talkin'
Keep on searchin′, keep on preachin′
Keep on warin', yeah, keep on talkin′
Keep on searchin', keep on preachin′
Keep on warin'

Этот больной мир

Продолжайте воевать, ведь это то, что привело нас сюда,
Продолжайте говорить, пока не останется никого, кого можно бояться,
Видишь, меня и моего брата может не быть в следующем году,
Потому что у кого-то из нас сорвало крышу.

В этом больном мире я вижу, как умирают дети,
От автомобильных бомб, слепых глаз и лжи пророков,
В этом больном мире я чувствую себя совершенно одиноким,
Пожинать плоды того, что мы посеяли.

В этом больном мире я держу свой разум крепко,
В этом больном мире я никогда не уклоняюсь от борьбы,
В этом больном мире я никогда не видел света,
Так что этот больной мир взрывается сегодня вечером.

Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью.

Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью.

Продолжай искать в этой беззвездной ночи,
Продолжай проповедовать, все будет хорошо,
Теперь заряжай оружие, эти дети как раз в том возрасте,
Чтобы убить техасца и того, кто займет его место.

В этом больном мире я вижу, как умирают дети,
От автомобильных бомб, слепых глаз и лжи пророков,
В этом больном мире я чувствую себя совершенно одиноким,
Пожинать плоды того, что мы посеяли.

В этом больном мире я держу свой разум крепко,
В этом больном мире я никогда не уклоняюсь от борьбы,
В этом больном мире я никогда не видел света,
Так что этот больной мир взрывается сегодня вечером.

Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью.

Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью.

Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью.

Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью,
Уроды выходят ночью.

Продолжайте воевать, продолжайте говорить,
Продолжайте искать, продолжайте проповедовать,
Продолжайте воевать, да, продолжайте говорить,
Продолжайте искать, продолжайте проповедовать,
Продолжайте воевать.