Paroles et traduction Fun Lovin' Criminals - We Are All Very Worried About You

We Are All Very Worried About You

5 to 7 minutes to go, can you feel this?
Your life on the streets is done, forget the business
You get what you give, another day another dead one
Picture me out on the edge with the half a tonne

Tryin' to move it on up, tryin' to move the fuck out
You ain't Billy the kid, you ain't no ghetto son with clout
No doubt you had it hard, just a shard from the mirror
That went out

Yeah, we are all very worried about you
Yeah, we are all very worried about you

Now if you fly high again they gonna bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up, bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up, bag you up

You was a little out of line but you acted like you cared
And from now on, your life, and his, forever bare
I'm out on the streets, hearin' bullshit for weeks
I think it's time for you and me to meet

And if it's all minor scales and the check ain't in the mail
While you feelin' like you failed, wind blowin' past your sail
Nice place to live now son, where you gonna run?
Understand where we comin' from, put down the gun

Yeah, we are all very worried about you
Yeah, we are all very worried about you

Now if you fly high again they gonna bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up, bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up, bag you up

Мы очень за тебя волнуемся

Осталось 5–7 минут, чувствуешь?
Твоей уличной жизни конец, забудь про дела.
Что посеешь, то и пожнешь, еще один день, еще один труп.
Представь меня на грани с полтонной.

Пытаюсь подняться, пытаюсь свалить отсюда.
Ты не Билли Кид, ты не крутой гангстер.
Без сомнения, тебе было тяжело, всего лишь осколок от зеркала.
Которое разбилось.

Да, мы все очень за тебя волнуемся.
Да, мы все очень за тебя волнуемся.

Если ты снова взлетишь слишком высоко, тебя упакуют.
И если ты снова взлетишь слишком высоко, тебя упакуют, упакуют.
И если ты снова взлетишь слишком высоко, тебя упакуют.
И если ты снова взлетишь слишком высоко, тебя упакуют, упакуют.

Ты немного перегнула палку, но вела себя так, будто тебе не все равно.
И с этого момента твоя жизнь, и его жизнь, навсегда голые.
Я на улицах, слышу всякую чушь неделями.
Думаю, нам пора встретиться.

И если все это мелочи, а чек не пришел по почте,
Пока ты чувствуешь, что потерпела неудачу, ветер дует мимо твоего паруса.
Хорошее место для жизни теперь, дочка, куда ты побежишь?
Пойми, откуда мы, опусти пушку.

Да, мы все очень за тебя волнуемся.
Да, мы все очень за тебя волнуемся.

Если ты снова взлетишь слишком высоко, тебя упакуют.
И если ты снова взлетишь слишком высоко, тебя упакуют, упакуют.
И если ты снова взлетишь слишком высоко, тебя упакуют.
И если ты снова взлетишь слишком высоко, тебя упакуют, упакуют.