Вместе - Fun Mode traduction en allemand

Вместе

Много разных легенд на земле
Короли и герои, принцессы, дворцы
Поём их, когда чувства хотят
Лететь ввысь, прочь от земли

Только жизнь — не игра, славный принц не придёт
Happy End′а не жди
Не смотри в небеса, Боги здесь не живут
Верь в меня, потерпи!

Вместе в любви на земле
И вместе сгорим мы в Аду
В кущи закрыли нам дверь
И не отвести уж беду
Рай — это миф слабаков
Обнажи свой клинок, я прикрою щитом
Вместе! И, может, рассвет
Станет нашим концом

Странной парой считали их все
Говорили: "Любить не дано!"
Старый воин без сердца в груди
И она снам не верит давно

Только кто вам сказал, что нельзя
Идти против людей и богов?
Вместе мы и ничтожна цена
Хватит сил пройти путь нам с тобой

Вместе в любви на земле
И вместе сгорим мы в Аду
В кущи закрыли нам дверь
И не отвести уж беду
Рай — это миф слабаков
Обнажи свой клинок, я прикрою щитом
Вместе! И, может, рассвет
Станет нашим концом

Вместе в любви на земле
И вместе сгорим мы в Аду
В кущи закрыли нам дверь
И не отвести уж беду
Рай — это миф слабаков
Обнажи свой клинок, я прикрою щитом
Вместе! И, может, рассвет
Станет нашим концом

Zusammen

Viele Legenden gibt es auf der Welt
Könige und Helden, Prinzessinnen, Paläste
Wir singen sie, wenn Gefühle hochsteigen
Und davonfliegen wollen, weit weg von der Erde

Doch das Leben ist kein Spiel, kein Prinz wird kommen
Erwarte kein Happy End
Suche nicht im Himmel, Götter wohnen nicht hier
Vertrau mir, halt noch stand!

Zusammen in Liebe auf dieser Erde
Und gemeinsam verbrennen wir in der Hölle
Das Paradies verschloss uns die Tür
Das Unheil lässt sich nicht mehr abwenden
Der Himmel ist ein Mythos der Schwachen
Zück dein Schwert, ich decke dich mit dem Schild
Zusammen! Vielleicht wird der Morgen
Unser letzter Sonnenaufgang

Als seltsames Paar sahen sie uns alle
Sie sagten: "Euch ist Liebe nicht vergönnt!"
Ein alter Krieger ohne Herz in der Brust
Und sie, die längst nicht mehr an Träume glaubt

Doch wer sagte euch, dass man nicht
Gegen Menschen und Götter kämpfen darf?
Zusammen sind wir, der Preis ist bedeutungslos
Wir haben die Kraft, den Weg gemeinsam zu geh'n

Zusammen in Liebe auf dieser Erde
Und gemeinsam verbrennen wir in der Hölle
Das Paradies verschloss uns die Tür
Das Unheil lässt sich nicht mehr abwenden
Der Himmel ist ein Mythos der Schwachen
Zück dein Schwert, ich decke dich mit dem Schild
Zusammen! Vielleicht wird der Morgen
Unser letzter Sonnenaufgang

Zusammen in Liebe auf dieser Erde
Und gemeinsam verbrennen wir in der Hölle
Das Paradies verschloss uns die Tür
Das Unheil lässt sich nicht mehr abwenden
Der Himmel ist ein Mythos der Schwachen
Zück dein Schwert, ich decke dich mit dem Schild
Zusammen! Vielleicht wird der Morgen
Unser letzter Sonnenaufgang