Fun Mode - Вор И Принцесса - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fun Mode - Вор И Принцесса




Вор И Принцесса
Thief and the Princess
Мне было суждено вором себя найти
I was destined to find myself a thief
И обнищал богач, что встречен был в пути
And the rich man I met on the road was impoverished
Дворянский люд меня на висельню взывал
The nobles called for me to be hanged
А нищий сброд всегда побед моих желал
And the pauper rabble always wished for my triumphs
Игра Фортуной заплела дорог итог
Fortune's game has woven the outcome of my path
Очередной на деле преступив порог
Once again, having crossed the threshold
Я очарован был не золотом чужим
I was captivated, not by foreign gold
А той, кто сразу приняла меня таким
But by the one who accepted me for who I am
Карман не скроет вашей скромности, принцесса
Your pocket cannot hide your modesty, Princess
Мой юный лорд, зачем вам этот груз?
My young lord, why do you need this burden?
Я в одеянии теней, за мрачною завесой
I am in the garb of shadows, behind a gloomy curtain
Щипают пальцы жертву, набивая мой картуз
My fingers pinch the victim, filling my cap
При мраке лунном, в отражении зеркал
In the moonlight, in the reflection of mirrors
Прикрывшись тенью, сердце я твоё украл
Sheltered by the shadows, I stole your heart
Прости, но душу воровству я всю отдал
Forgive me, but I have given my soul to theft
И, что любви покорен сам не признавал
And, that I am conquered by love, I did not admit
И пусть никто не будет в мире мне судьёй
And let no one in the world be my judge
И не заменит королеву мне ладьёй
And do not replace the queen with a rook for me
Сквозь шторм и бурю заберу тебя с собой
Through storm and tempest, I will take you with me
Туда, где приютит нас волнами прибой
To where the surf will shelter us with its waves
Карман не скроет вашей скромности, принцесса
Your pocket cannot hide your modesty, Princess
Мой юный лорд, зачем вам этот груз?
My young lord, why do you need this burden?
Я в одеянии теней, за мрачною завесой
I am in the garb of shadows, behind a gloomy curtain
Щипают пальцы жертву, набивая мой картуз
My fingers pinch the victim, filling my cap
Фортуна, улыбнись, прикрой мой тыл!
Fortune, smile upon me, cover my back!
Затменье, награди меня искусством
Eclipse, reward me with your art
Во взгляде жертвы мрак застыл
There was darkness in the victim's gaze
Опомнился, а в сумке пусто!
I came to my senses, and the bag was empty!
Карман не скроет вашей скромности, принцесса
Your pocket cannot hide your modesty, Princess
Мой юный лорд, зачем вам этот груз?
My young lord, why do you need this burden?
Я в одеянии теней, за мрачною завесой
I am in the garb of shadows, behind a gloomy curtain
Щипают пальцы жертву, набивая мой картуз
My fingers pinch the victim, filling my cap






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.