Вся пролитая кровь - Fun Modetraduction en anglais
В
небе
кружит
вороньё
Crows
are
circling
in
the
sky
Сломаны
стрелы,
разбиты
щиты
Arrows
are
broken,
shields
are
shattered
Старец,
сжимая
копьё
The
old
man,
clutching
his
spear
Обходит
павших
ряды
Walks
around
the
fallen
ranks
С
кем-то
валькирия
вверх
With
someone,
the
Valkyrie
soared
Взмыла
ко
свету
Полярной
звезды
Up
to
the
light
of
the
North
Star
В
небе
кружит
вороньё
Crows
are
circling
in
the
sky
Срывая
гладь
тишины
Tearing
the
surface
of
silence
Вся
пролитая
кровь
All
the
blood
spilled
Это
Одину
дар,
Одину
дар!
This
is
a
gift
to
Odin,
a
gift
to
Odin!
Помоги
нам
вернуться
домой
Help
us
return
home
И
к
родным
берегам
направь
наш
драккар!
And
guide
our
drakkar
to
our
native
shores!
Вновь
во
славу
твою
Again,
in
your
glory
Мы
поднимем
мечи
и
ринемся
в
бой!
We
will
raise
our
swords
and
rush
into
battle!
А
если
там
встретим
мы
смерть
And
if
we
meet
death
there
То
скорбную
песню
не
пой
Then
don't
sing
a
sorrowful
song
Ярость
в
нашей
груди
Rage
in
our
chest
А
по
венам
бежит
хмель
и
мёд
And
mead
and
honey
run
through
our
veins
Завидев
лишь
корабли
Only
seeing
ships
Начинает
молиться
весь
местный
народ
The
whole
local
population
begins
to
pray
Наши
остры
топоры
Our
axes
are
sharp
А
сердца
холодны,
словно
северный
лёд
And
hearts
are
cold,
like
the
northern
ice
Сегодня
мы
сеем
кошмар
Today
we
sow
nightmare
И
живым
никто
не
уйдёт!
And
no
one
will
leave
alive!
Вся
пролитая
кровь
All
the
blood
spilled
Это
Одину
дар,
Одину
дар!
This
is
a
gift
to
Odin,
a
gift
to
Odin!
Помоги
нам
вернуться
домой
Help
us
return
home
И
к
родным
берегам
направь
наш
драккар!
And
guide
our
drakkar
to
our
native
shores!
Вновь
во
славу
твою
Again,
in
your
glory
Мы
поднимем
мечи
и
ринемся
в
бой!
We
will
raise
our
swords
and
rush
into
battle!
А
если
там
встретим
мы
смерть
And
if
we
meet
death
there
То
скорбную
песню
не
пой
Then
don't
sing
a
sorrowful
song
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.