Paroles et traduction Fun Mode - Королева Банши

Королева Банши

Твой плач приносит боль и смерть,
Для всех кого любила ты.
И крик разрушит стены те,
Где были сёстры рождены.
И тёмный призрак твой на привязи держал,
Идти войной на брата мрачно указал.
Но в бестелесной тени ненависть кипит,
Она дождётся часа, вскинет цепи иии...
Кричи, кричи, пусть знают все что ты идёшь!
Кричи, кричи, врагу вселяя в сердце дрожь!
И пусть ты никогда не станешь той, что раньше,
Несешь ты гордо имя - Королева Банши!
Твой истязатель пал,
Но избежал твоей руки.
Весь смысл жизни - месть - пропал,
Разжались кулаки.
И на краю стоя,
Не видя больше цели,
Шагаешь ты во тьму
С вершины цитадели
Валь'киры не позволят заглянуть за край,
Вернули в тело дух - живи, страдай.
Кричи, кричи, пусть знают все что ты идёшь!
Кричи, кричи, врагу вселяя в сердце дрожь!
И пусть ты никогда не станешь той, что раньше,
Несешь ты гордо имя - Королева Банши!
Отчаяние и боль, надежды, смертью отнятая месть,
Огонь войны сжег душу так, что больше не прочесть.
Ты стала тем, кому мечтала отомстить
И хоть давно он мёртв, ты не смогла простить.
Сгорит до тла святыня эльфов — кровь и страх
Ты гордый сын орды обратишься в прах.
Кричи, кричи, пусть знают все что ты идёшь!
Кричи, кричи, врагу вселяя в сердце дрожь!
И пусть ты никогда не станешь той, что раньше,
Несешь ты гордо имя - Королева Банши!

Banshee Queen

Your cries bring pain and death,
To all whom you once loved.
And your screams will break the walls,
Where your sisters were born.
And your dark ghost held you on a leash,
Guiding you to war against your brother.
But in your ethereal form, hatred boils,
She will wait for her moment, raise her chains and...
Scream, scream, let everyone know that you're coming!
Scream, scream, striking fear into the hearts of your enemies!
And even though you will never be the one who once was,
You still carry the name - Banshee Queen!
Your tormentor has fallen,
But has escaped your clutches.
The whole meaning of life - revenge - is gone,
Your fists are clenched.
And on the edge,
Seeing no more purpose,
You step into the darkness
From the top of the citadel
The Valkyries won't let you look over the edge,
They returned your spirit to your body - live, suffer.
Scream, scream, let everyone know that you're coming!
Scream, scream, striking fear into the hearts of your enemies!
And even though you will never be the one who once was,
You still carry the name - Banshee Queen!
Despair and pain, hope, revenge taken away by death,
The fire of war has burned your soul so much that it can no longer be read.
You became the one you dreamed of avenging
And even though he has been dead for a long time, you could not forgive.
The shrine of the elves will burn to the ground in blood and fear
You proud son of the Horde will turn to ashes.
Scream, scream, let everyone know that you're coming!
Scream, scream, striking fear into the hearts of your enemies!
And even though you will never be the one who once was,
You still carry the name - Banshee Queen!