Магия не умерла - Fun Mode traduction en allemand

Магия не умерла

Тысячу лет назад магов война
Кровь и огонь из-за пустяка
Гибель несёт великому роду
Магии больше нету в народе

Только легенды несутся сквозь век
Магов боится простой человек
На колдовство малейший намёк
С плеч голова или пожизненный срок

Но магия не умерла
Пока в жилах гонимых изгоев течёт
Жизнь проносится, словно стрела
Потеряли бесчисленных битв уже счёт

И пускай каждый день мы рискуем не встретить рассвет
Впереди виден путь за спиной и дом, которого нет

Есть три друга, в них мана течёт
На спасение курс и расчёт
Устремился их взор в дальний край
Там свобода, пускай и не рай

Но корысти владык не унять
Личным магом хотять обладать
И герои бегут от судьбы
Проклиная ужас войны

Но магия не умерла
Пока в жилах гонимых изгоев течёт
Жизнь проносится, словно стрела
Потеряли бесчисленных битв уже счёт

И пускай каждый день мы рискуем не встретить рассвет
Впереди виден путь за спиной и дом, которого нет

Но магия не умерла
Пока в жилах гонимых изгоев течёт
Жизнь проносится, словно стрела
Потеряли бесчисленных битв уже счёт

Die Magie ist nicht gestorben

Vor tausend Jahren, Krieg der Magier
Blut und Feuer wegen einer Nichtigkeit
Bringt Verderben über das große Geschlecht
Keine Magie gibt es mehr im Volk

Nur Legenden eilen durch die Zeiten
Der einfache Mensch fürchtet die Magier
Beim geringsten Hinweis auf Zauberei
Rollt der Kopf oder lebenslange Haft

Doch die Magie ist nicht gestorben
Solange sie in den Adern der verfolgten Ausgestoßenen fließt
Das Leben rauscht vorbei wie ein Pfeil
Haben längst den Überblick über unzählige Schlachten verloren

Und auch wenn wir jeden Tag riskieren, das Morgengrauen nicht zu erleben
Vor uns liegt der Weg, hinter uns ein Zuhause, das nicht existiert

Es gibt drei Freunde, in ihnen fließt Mana
Ihr Kurs ist Rettung, das ist ihr Plan
Ihr Blick ist auf ein fernes Land gerichtet
Dort ist Freiheit, wenn auch kein Paradies

Doch die Gier der Herrscher ist unstillbar
Sie wollen einen persönlichen Magier besitzen
Und die Helden fliehen vor dem Schicksal
Verfluchen den Schrecken des Krieges

Doch die Magie ist nicht gestorben
Solange sie in den Adern der verfolgten Ausgestoßenen fließt
Das Leben rauscht vorbei wie ein Pfeil
Haben längst den Überblick über unzählige Schlachten verloren

Und auch wenn wir jeden Tag riskieren, das Morgengrauen nicht zu erleben
Vor uns liegt der Weg, hinter uns ein Zuhause, das nicht existiert

Doch die Magie ist nicht gestorben
Solange sie in den Adern der verfolgten Ausgestoßenen fließt
Das Leben rauscht vorbei wie ein Pfeil
Haben längst den Überblick über unzählige Schlachten verloren