Магия не умерла
Magic is Not Dead
                         
                        
                            
                                        Тысячу 
                                        лет 
                                        назад 
                                        магов 
                                        война 
                            
                                            A 
                                        thousand 
                                        years 
                                        ago, 
                                        the 
                                        war 
                                        of 
                                        the 
                                        mages 
                            
                         
                        
                            
                                        Кровь 
                                            и 
                                        огонь 
                                        из-за 
                                        пустяка 
                            
                                        Blood 
                                        and 
                                        fire 
                                        over 
                                            a 
                                        trifle 
                            
                         
                        
                            
                                        Гибель 
                                        несёт 
                                        великому 
                                        роду 
                            
                                        The 
                                        fall 
                                        of 
                                        the 
                                        great 
                                        clan 
                            
                         
                        
                            
                                        Магии 
                                        больше 
                                        нету 
                                            в 
                                        народе 
                            
                                        Magic 
                                        is 
                                        no 
                                        more 
                                        in 
                                        the 
                                        people 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Только 
                                        легенды 
                                        несутся 
                                        сквозь 
                                        век 
                            
                                        Only 
                                        legends 
                                        carry 
                                        through 
                                        the 
                                        ages 
                            
                         
                        
                            
                                        Магов 
                                        боится 
                                        простой 
                                        человек 
                            
                                            A 
                                        common 
                                        man 
                                        fears 
                                        the 
                                        mages 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        колдовство 
                                        малейший 
                                        намёк 
                            
                                            A 
                                        hint 
                                        of 
                                        magic, 
                                        small 
                                        as 
                                        it 
                                        may 
                                        be 
                            
                         
                        
                            
                                            С 
                                        плеч 
                                        голова 
                                        или 
                                        пожизненный 
                                        срок 
                            
                                        Your 
                                        head 
                                        on 
                                            a 
                                        spike, 
                                        or 
                                            a 
                                        lifetime 
                                        in 
                                        prison 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Но 
                                        магия 
                                        не 
                                        умерла 
                            
                                        But 
                                        magic 
                                        is 
                                        not 
                                        dead 
                            
                         
                        
                            
                                        Пока 
                                            в 
                                        жилах 
                                        гонимых 
                                        изгоев 
                                        течёт 
                            
                                        While 
                                        it 
                                        flows 
                                        in 
                                        the 
                                        veins 
                                        of 
                                        our 
                                        persecuted 
                                        outcasts 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Жизнь 
                                        проносится, 
                                        словно 
                                        стрела 
                            
                                        Life 
                                        flies 
                                        by 
                                        like 
                                        an 
                                        arrow 
                            
                         
                        
                            
                                        Потеряли 
                                        бесчисленных 
                                        битв 
                                        уже 
                                        счёт 
                            
                                        We 
                                        lost 
                                        count 
                                        of 
                                        our 
                                        countless 
                                        losses 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            И 
                                        пускай 
                                        каждый 
                                        день 
                                        мы 
                                        рискуем 
                                        не 
                                        встретить 
                                        рассвет 
                            
                                        And 
                                        may 
                                        we 
                                        risk 
                                        not 
                                        seeing 
                                        the 
                                        dawn 
                                        every 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Впереди 
                                        виден 
                                        путь 
                                        за 
                                        спиной 
                                            и 
                                        дом, 
                                        которого 
                                        нет 
                            
                                        There 
                                        is 
                                            a 
                                        way 
                                        ahead, 
                                        and 
                                            a 
                                        home 
                                        behind 
                                        us 
                                        that 
                                        is 
                                        gone 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Есть 
                                        три 
                                        друга, 
                                            в 
                                        них 
                                        мана 
                                        течёт 
                            
                                        There 
                                        are 
                                        three 
                                        friends, 
                                        mana 
                                        flowing 
                                        within 
                                        them 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        спасение 
                                        курс 
                                            и 
                                        расчёт 
                            
                                            A 
                                        course 
                                        and 
                                        calculation 
                                        for 
                                        salvation 
                            
                         
                        
                            
                                        Устремился 
                                        их 
                                        взор 
                                            в 
                                        дальний 
                                        край 
                            
                                        Their 
                                        gaze 
                                        is 
                                        fixed 
                                        on 
                                            a 
                                        distant 
                                        land 
                            
                         
                        
                            
                                        Там 
                                        свобода, 
                                        пускай 
                                            и 
                                        не 
                                        рай 
                            
                                        There 
                                        is 
                                        freedom, 
                                        even 
                                        if 
                                        it 
                                        is 
                                        not 
                                        paradise 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Но 
                                        корысти 
                                        владык 
                                        не 
                                        унять 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        greed 
                                        of 
                                        the 
                                        lords 
                                        cannot 
                                        be 
                                        satisfied 
                            
                         
                        
                            
                                        Личным 
                                        магом 
                                        хотять 
                                        обладать 
                            
                                        They 
                                        want 
                                        to 
                                        possess 
                                            a 
                                        personal 
                                        mage 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        герои 
                                        бегут 
                                        от 
                                        судьбы 
                            
                                        And 
                                        our 
                                        heroes 
                                        flee 
                                        their 
                                        fate 
                            
                         
                        
                            
                                        Проклиная 
                                        ужас 
                                        войны 
                            
                                        Cursing 
                                        the 
                                        horror 
                                        of 
                                        war 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Но 
                                        магия 
                                        не 
                                        умерла 
                            
                                        But 
                                        magic 
                                        is 
                                        not 
                                        dead 
                            
                         
                        
                            
                                        Пока 
                                            в 
                                        жилах 
                                        гонимых 
                                        изгоев 
                                        течёт 
                            
                                        While 
                                        it 
                                        flows 
                                        in 
                                        the 
                                        veins 
                                        of 
                                        our 
                                        persecuted 
                                        outcasts 
                            
                         
                        
                            
                                        Жизнь 
                                        проносится, 
                                        словно 
                                        стрела 
                            
                                        Life 
                                        flies 
                                        by 
                                        like 
                                        an 
                                        arrow 
                            
                         
                        
                            
                                        Потеряли 
                                        бесчисленных 
                                        битв 
                                        уже 
                                        счёт 
                            
                                        We 
                                        lost 
                                        count 
                                        of 
                                        our 
                                        countless 
                                        losses 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            И 
                                        пускай 
                                        каждый 
                                        день 
                                        мы 
                                        рискуем 
                                        не 
                                        встретить 
                                        рассвет 
                            
                                        And 
                                        may 
                                        we 
                                        risk 
                                        not 
                                        seeing 
                                        the 
                                        dawn 
                                        every 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Впереди 
                                        виден 
                                        путь 
                                        за 
                                        спиной 
                                            и 
                                        дом, 
                                        которого 
                                        нет 
                            
                                        There 
                                        is 
                                            a 
                                        way 
                                        ahead, 
                                        and 
                                            a 
                                        home 
                                        behind 
                                        us 
                                        that 
                                        is 
                                        gone 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Но 
                                        магия 
                                        не 
                                        умерла 
                            
                                        But 
                                        magic 
                                        is 
                                        not 
                                        dead 
                            
                         
                        
                            
                                        Пока 
                                            в 
                                        жилах 
                                        гонимых 
                                        изгоев 
                                        течёт 
                            
                                        While 
                                        it 
                                        flows 
                                        in 
                                        the 
                                        veins 
                                        of 
                                        our 
                                        persecuted 
                                        outcasts 
                            
                         
                        
                            
                                        Жизнь 
                                        проносится, 
                                        словно 
                                        стрела 
                            
                                        Life 
                                        flies 
                                        by 
                                        like 
                                        an 
                                        arrow 
                            
                         
                        
                            
                                        Потеряли 
                                        бесчисленных 
                                        битв 
                                        уже 
                                        счёт 
                            
                                        We 
                                        lost 
                                        count 
                                        of 
                                        our 
                                        countless 
                                        losses 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.