Нага и мурлок - Fun Mode traduction en allemand

Нага и мурлок

Однажды добрый наг нашёл сироточку-икринку
Её любил, растил и представлял картинку
Как с сыном он играет под водой в footbubble
Но он ещё не знал, что в жизни будет trouble

Пусть дни летят: растёт икринка — мой сынок!
Тебя я очень жду и скоро выйдет срок
Ты явишь миру свой прекрасный, славный лик
А я счастливей стану всех на свете в этот миг

Над ним смеялись все друзья и день и ночь
И даже милая жена уплыла прочь
Но верил он в судьбу и в то, что всё не зря
Пускай весь против будет мир, его бросать нельзя!

Ты сладко спишь. О чём ты видишь сны?
О, мой малыш, скорей себя яви!
Я днём и ночью с тебя глаз не свожу
И как тебя люблю — всем в мире покажу!

Настал тот день, и ночью лопнула скорлупка
Раздалось: "Мрлргрлхргл!",— и стало очень жутко
Клыки и крики, пучеглазие и кровь
Сынок решил наесться рыбки впрок, хэ-о!

Спасибо, папа, ты прелестный, очень вкусный
Но не хватает мне чутка морской капусты
Хрустели кости, в глазах наги ужас был
Награда вот за то, что мурлока взрастил, хой-хой!

Мрлргрлхргл!

Naga und Murloc

Einst fand ein guter Naga ein Waisen-Ei
Er liebte es, zog es auf und malte sich aus
Wie er mit seinem Sohn unter Wasser Footbubble spielt
Aber er wusste noch nicht, dass Ärger im Leben bevorstand

Lass die Tage vergehen: das Ei wächst – mein Söhnchen!
Ich warte sehr auf dich und bald ist es soweit
Du wirst der Welt dein wunderschönes, herrliches Antlitz zeigen
Und ich werde in diesem Augenblick der glücklichste auf Erden sein

Alle Freunde lachten Tag und Nacht über ihn
Und sogar seine liebe Frau schwamm davon
Aber er glaubte an das Schicksal und daran, dass nichts umsonst war
Mag die ganze Welt dagegen sein, man darf es nicht verlassen!

Du schläfst süß. Wovon träumst du?
Oh, mein Kleiner, zeig dich schnell!
Ich lasse dich Tag und Nacht nicht aus den Augen
Und wie sehr ich dich liebe – werde ich der ganzen Welt zeigen!

Der Tag kam, und in der Nacht platzte die Schale
Es ertönte: „Mrlgrlchrgl!“ – und es wurde sehr gruselig
Reißzähne und Schreie, Glubschaugen und Blut
Das Söhnchen beschloss, sich auf Vorrat mit Fisch vollzufressen, he-o!

Danke, Papa, du bist entzückend, sehr lecker
Aber mir fehlt ein bisschen Seetang
Die Knochen knirschten, in den Augen des Naga war Entsetzen
Das ist die Belohnung dafür, dass er einen Murloc aufgezogen hat, hoi-hoi!

Mrlgrlchrgl!