Нага и мурлок - Fun Mode traduction en anglais

Нага и мурлок

Однажды добрый наг нашёл сироточку-икринку
Её любил, растил и представлял картинку
Как с сыном он играет под водой в footbubble
Но он ещё не знал, что в жизни будет trouble

Пусть дни летят: растёт икринка — мой сынок!
Тебя я очень жду и скоро выйдет срок
Ты явишь миру свой прекрасный, славный лик
А я счастливей стану всех на свете в этот миг

Над ним смеялись все друзья и день и ночь
И даже милая жена уплыла прочь
Но верил он в судьбу и в то, что всё не зря
Пускай весь против будет мир, его бросать нельзя!

Ты сладко спишь. О чём ты видишь сны?
О, мой малыш, скорей себя яви!
Я днём и ночью с тебя глаз не свожу
И как тебя люблю — всем в мире покажу!

Настал тот день, и ночью лопнула скорлупка
Раздалось: "Мрлргрлхргл!",— и стало очень жутко
Клыки и крики, пучеглазие и кровь
Сынок решил наесться рыбки впрок, хэ-о!

Спасибо, папа, ты прелестный, очень вкусный
Но не хватает мне чутка морской капусты
Хрустели кости, в глазах наги ужас был
Награда вот за то, что мурлока взрастил, хой-хой!

Мрлргрлхргл!

Naga and Murloc

Once a kind naga found a baby-orphan egg
He loved, raised, and imagined it, a wonderful peg
That they would play footbubble underwater together
But he didn't know yet that in life there would be trouble

Let the days fly by: my baby egg is growing!
I wait for you so much, and soon your time is showing
You'll show the world your magnificent, glorious face
And I'll be the happiest in the world, with your grace

All his friends laughed at him, day and night
And even his lovely wife swam away, out of sight
But he believed in fate, and that everything was not in vain
Even if the whole world was against him, he couldn't give up, it was plain!

You sleep sweetly. What are your dreams about?
Oh, my baby, come to me, come out!
I watch you day and night, I just can't stop
And how much I love you — I'll show to everyone, my top!

The day arrived, and at night the shell burst
A "Mrlrgrlxhrgl!" resounded — and it was so terrifying at first
Fangs and cries, bulgy eyes, and blood
My son decided to eat all the fish, for good, uh-oh!

Thank you, Father, you're lovely, so delicious
But I need some seaweed soup, nutritious
Bones crunched, and in the naga's eyes, horror shown
That's the reward for raising a murloc, my own, hoy-hoy!

Mrlrgrlxhrgl!