Не говори прощай - Fun Mode traduction en anglais

Не говори прощай

Не всё так гладко, как мы видели во снах
Не всё так просто, как видно на первый взгляд
И все мгновенья вспоминая вновь и вновь
Полны печали, но была ведь и любовь

Я знаю — так будет лучше
Я верю — нам нужен случай
И завтра в ссоре ничего не обещай (обещай, обещай, обещай)
Не говори "прощай"

Пусть новый день меняет маски — будем ждать
Мы сами строим путь, нам нужно продолжать
Намного проще, отвернувшись, сжечь мосты
Но вот промокли спички: слёзы и дожди

Я знаю — так будет лучше
Я верю — нам нужен случай
И завтра в ссоре ничего не обещай (обещай, обещай, обещай)
Не говори "прощай"

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Кроме нас самих никто не построит нам счастье
Кроме нас двоих, ведь всё остальное неважно
Не говори "прощай"
Не говори "прощай"

Я знаю — так будет лучше
Я верю — нам нужен случай
И завтра в ссоре ничего не обещай (обещай, обещай, обещай)
Не говори "прощай"

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Don't Say Goodbye

Not everything is as smooth as we saw in our dreams
Not everything is as simple as it seems at first glance
And remembering all those moments again and again
Full of sadness, but there was love

I know — it will be better
I believe — we need a chance
And tomorrow in a fight, don't promise anything (promise, promise, promise)
Don't say "goodbye"

Let a new day change the masks — we'll wait
We build the path ourselves, we need to keep going
It's much easier to turn away and burn bridges
But the matches are wet: tears and rain

I know — it will be better
I believe — we need a chance
And tomorrow in a fight, don't promise anything (promise, promise, promise)
Don't say "goodbye"

O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o

No one but ourselves will build our happiness
No one but the two of us, because everything else is not important
Don't say "goodbye"
Don't say "goodbye"

I know — it will be better
I believe — we need a chance
And tomorrow in a fight, don't promise anything (promise, promise, promise)
Don't say "goodbye"

O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o