Небеса - Fun Mode traduction en allemand

Небеса

Во тьме глубокой взаперти таилось скованное зло
За все грехи, что сотворил, Она держала там его
Тот демон был готов дотла сжигать весь глупый род людской
Меж ними встала лишь Она и заслонила их рукой

Её сердце верит в него и дарует шанс на искупление
Скрипя зубами, на праведный путь встаёт Ада творение

На что способны небеса, чтоб изменить, рассеять тьму?
Пускай черна его душа, ему я верю, помогу
И где-то там, в кромешной тьме, я слышу отзвук доброты
Надежда теплится в груди и плачет тихо: "Помоги!"

Шаг за шагом огонь преисподней колебался под сердцем чёрным
В людях видя любовь и страдания, познавать в себе стал сострадание
То, что грузом сжимало всю сущность, превратилось из муки в усладу
Видя это, с улыбкой в глазах даровал ему Ангел награду

Тяжело постигать человека нутро, Ангел их защищал, хоть в ответ видел зло
Даже в этом деянии он их простит, ради них Ангел жил, ими был он убит

На что способны небеса, чтоб изменить, рассеять тьму?
Пускай черна его душа, ему я верю, помогу
И где-то там, в кромешной тьме, я слышу отзвук доброты
Надежда теплится в груди и плачет тихо: "Помоги!"

Сжалось демона это чёрное сердце, разгорелось отмщения пламя
И огонь очищения мстил за ту, что ему жизнь даровала
Лишь старик, что от гнева скрывал всех невинных и малых детей
Милосердие Ада познал, не расставшись с жизнью своей

На что способны небеса, чтоб изменить, рассеять тьму?
Пускай черна его душа, ему я верю, помогу
И где-то там, в кромешной тьме, я слышу отзвук доброты
Надежда теплится в груди и плачет тихо: "Помоги!"

Himmel

In tiefer Dunkelheit gefangen, lauerte das gefesselte Böse
Für alle Sünden, die er beging, hielt Sie ihn dort verschlossen
Der Dämon war bereit, die törichte Menschheit zu verbrennen
Nur Sie trat dazwischen, schützte sie mit ihrer Hand

Ihr Herz glaubt an ihn und schenkt die Chance auf Erlösung
Mit knirschenden Zähnen folgt die Höllenkreation dem Pfad der Tugend

Was vermögen die Himmel, um die Dunkelheit zu vertreiben?
Mag seine Seele schwarz sein, ich vertraue ihm, helfe ihm
Und irgendwo dort im Finsteren hör ich einen Hauch von Güte
Hoffnung flackert in der Brust und weist leise: "Hilf mir!"

Schritt für Schritt erbebte die Höllenflamme unter schwarzem Herzen
In Menschen sah er Liebe und Leid, begann Mitgefühl zu spüren
Was einst die Essenz quälte, ward zur süßen Erfüllung
Der Engel lächelte und gewährte ihm die Erlösungsgabe

Schwer ist's, der Menschen Kern zu fassen, der Engel schützte trotz Bösem
Selbst in dieser Tat vergab er sie, für sie lebend, durch sie getötet

Was vermögen die Himmel, um die Dunkelheit zu vertreiben?
Mag seine Seele schwarz sein, ich vertraue ihm, helfe ihm
Und irgendwo dort im Finsteren hör ich einen Hauch von Güte
Hoffnung flackert in der Brust und weist leise: "Hilf mir!"

Das schwarze Herz des Dämons zuckte, Racheflammen loderten
Läuterungsfeuer rächten sie, die ihm Leben einst gab
Nur ein Greis, der Zorn verbarg, schützte Unschuld und Kindlein
Erkannte der Hölle Barmherzigkeit, entging dem tödlichen Schein

Was vermögen die Himmel, um die Dunkelheit zu vertreiben?
Mag seine Seele schwarz sein, ich vertraue ihm, helfe ihm
Und irgendwo dort im Finsteren hör ich einen Hauch von Güte
Hoffnung flackert in der Brust und weist leise: "Hilf mir!"