Paroles et traduction Fun Mode - Небеса

Небеса

Во тьме глубокой взаперти таилось скованное зло
За все грехи, что сотворил, Она держала там его
Тот демон был готов дотла сжигать весь глупый род людской
Меж ними встала лишь Она и заслонила их рукой

Её сердце верит в него и дарует шанс на искупление
Скрипя зубами, на праведный путь встаёт Ада творение

На что способны небеса, чтоб изменить, рассеять тьму?
Пускай черна его душа, ему я верю, помогу
И где-то там, в кромешной тьме, я слышу отзвук доброты
Надежда теплится в груди и плачет тихо: "Помоги!"

Шаг за шагом огонь преисподней колебался под сердцем чёрным
В людях видя любовь и страдания, познавать в себе стал сострадание
То, что грузом сжимало всю сущность, превратилось из муки в усладу
Видя это, с улыбкой в глазах даровал ему Ангел награду

Тяжело постигать человека нутро, Ангел их защищал, хоть в ответ видел зло
Даже в этом деянии он их простит, ради них Ангел жил, ими был он убит

На что способны небеса, чтоб изменить, рассеять тьму?
Пускай черна его душа, ему я верю, помогу
И где-то там, в кромешной тьме, я слышу отзвук доброты
Надежда теплится в груди и плачет тихо: "Помоги!"

Сжалось демона это чёрное сердце, разгорелось отмщения пламя
И огонь очищения мстил за ту, что ему жизнь даровала
Лишь старик, что от гнева скрывал всех невинных и малых детей
Милосердие Ада познал, не расставшись с жизнью своей

На что способны небеса, чтоб изменить, рассеять тьму?
Пускай черна его душа, ему я верю, помогу
И где-то там, в кромешной тьме, я слышу отзвук доброты
Надежда теплится в груди и плачет тихо: "Помоги!"

Heavens

In the deep darkness, a shackled evil lurks
For all the sins he had wrought, She held him there in chains
That demon was ready to burn the foolish human race to the ground
Only She stood between him and them, shielding them with her hand

Her heart believed in him and gave him a chance at redemption
Gritting his teeth, Creation's devil embarks on the path of righteousness

What are the Heavens capable of to change, to dispel the darkness?
Though his soul is black, I believe in him, I will help him
And somewhere out there, in the pitch-black darkness, I hear an echo of kindness
Hope flickers in my chest and cries softly: "Help me!"

Step by step, the hellfire within his blackened heart wavered
Seeing love and suffering in humans, he began to discover compassion within himself
What once weighed heavily on his whole being turned from torment to pleasure
Seeing this, the Angel smiled and bestowed a blessing upon him

It is hard to understand the nature of humans, the Angel protected them, even though he saw evil in response
Even in this act, he forgave them, for their sake the Angel lived, by them he was killed

What are the Heavens capable of to change, to dispel the darkness?
Though his soul is black, I believe in him, I will help him
And somewhere out there, in the pitch-black darkness, I hear an echo of kindness
Hope flickers in my chest and cries softly: "Help me!"

The demon's black heart constricted, the flames of revenge flared up
And the fire of purification avenged the one who had given him life
Only the old man, who hid all the innocent and young children from his wrath
Learned the mercy of Hell, without parting with his own life

What are the Heavens capable of to change, to dispel the darkness?
Though his soul is black, I believe in him, I will help him
And somewhere out there, in the pitch-black darkness, I hear an echo of kindness
Hope flickers in my chest and cries softly: "Help me!"